第438页(1 / 2)

“秩序问题[1],”哈利·波特说道,口气很冲。“幕后操纵者的动机不是主要的问题。我们的首要问题是一个无辜的霍格沃茨学生遇上了麻烦!”

    绿色的眼睛和蓝色的眼睛对上了,阿不思·邓布利多向大难不死的男孩瞪了回去——

    “说得对,波特先生,”米勒娃说道,她甚至没有考虑,这些词似乎自动从唇边蹦出来了。“阿不思,现在谁在照看格兰杰小姐?”

    “弗立维教授去她那里了。”校长说道。

    “她需要的是律师,”哈利说道,“任何对警方脱口说出‘是我干的’的人——”

    “很遗憾,”米勒娃说道,声音里不知不觉地带上了一些属于麦格教授的威严,“我很怀疑律师如今对格兰杰小姐还有什么用,波特先生。她面临的是威森加摩的审判,他们极不可能因为某个技术上的细节放过她。”

    哈利用完全不可思议的表情看着她,仿佛认为说赫敏·格兰杰不需要律师和建议用火把她烧死是一回事。

    “她说得对,波特先生。”西弗勒斯静静地说道,“本国的法庭程序很少动用律师。”

    哈利摘下眼镜,揉了一会儿眼睛。“好吧。那我们到底准备怎样救赫敏?我猜在没有律师的情况下,指望法官能理解‘常识’和‘先验概率’的概念,明白十二岁的小姑娘基本上从不蓄意杀人,大概要求太高了?”

    “她要面对的是威森加摩,”西弗勒斯说道,“最古老的高贵家族,以及其他有势力的巫师。”西弗勒斯的脸扭曲了,几乎回到了平日里的讽刺神情,“与其指望他们具有常识——你倒不如指望他们给你做个咸肉三明治,波特。”

    哈利点点头,紧抿着嘴。“赫敏究竟会受到什么处罚?折断魔杖和开除——”

    “不,”西弗勒斯说道,“不会这么简单。你是在故意误解吗,波特?她要面对的是威森加摩。没有既定的惩罚。只有投票。”

    哈利·波特喃喃说道,“在复杂时期,法治已被证明是不足的;我们宁可人治,这样高效得多……[2]这么说,完全没有法律上的限制了?”

    老巫师的半月形眼镜闪着光;他说话的时候很小心,但是并非没有怒气。“从法律上来说,哈利,我们需要处理的是赫敏·格兰杰欠马尔福家族的血债。马尔福阁下将提议如何偿还这笔债务,而威森加摩会就他的提议投票。如此而已。”

    “但是……”哈利慢慢说道,“卢修斯被分到了斯莱特林,他总该意识到赫敏只是一个棋子。不是他愤怒的正确对象。是吧?”

    “不,哈利·波特,”阿不思·邓布利多沉重地说道,“这只是你盼望卢修斯·马尔福会有的想法。而卢修斯·马尔福本人……并不会像你一样盼望自己这么想。”