“并非如此。”邓布利多在上面说道。

    “——因此，”卢修斯·马尔福说道，“为了欠我儿子的血债，我同时要求金钱补偿。这，也是法律规定的。”

    哈利感到心中奇怪地一抽。在新闻报道中，这也出现了，韦斯莱先生另外要求一万加隆——

    “多少？”大难不死的男孩问。

    卢修斯仍然挂着那冷酷的微笑。“十万加隆。如果你在金库里边没有这么多钱，我想我可以接受一张对其余部分的期票。”

    房间内邓布利多那派的一边响起了一片抗议的怒吼，一些坐在中间部分的穿紫红色长袍的人都看上去颇为震惊。

    “我们要让威森加摩就此投票吗？”卢修斯·马尔福说，“我想我们中极少有人愿意眼看着这小谋杀犯自由离开。举手表决，为了偿债需要附加十万加隆的补偿！”

    办事员开始计数，但表决结果十分明显。

    哈利站在那里，深深呼吸。

    『你最好连想都不要想。』【1】哈利心中的格兰芬多带着威胁道。

    『这是一大笔开销，』拉文克劳指出，『我们应该就此长时间思考才对。』

    这不该如此艰难。这不应该。两百万英镑仅仅是钱而已，而钱仅仅值它能买到的东西……

    你能对“仅仅是钱”产生的心理依赖大得奇怪，或者，想象着失去一年前你都没有想象过存在的满满一金库金子，其痛苦程度也大得让人吃惊。

    『金柏·吉尼森不会犹豫的，』格兰芬多说，『真的。比方说，一瞬间就决定了。你到底算哪门子英雄啊？我已经因为你要为此思考五十毫秒以上而憎恨你了。』

    『这是真实的生活，』拉文克劳说，『对现实生活中的人来说，失去所有的钱比英雄小说中痛苦多了。』

    『什么？』格兰芬多质问，『你到底是站在哪一边的？』

    『我没有在提倡哪一个答案，』拉文克劳说，『我仅仅在陈述事实。』

    『十万加隆以其他方式花出的话，能够拯救不止一条生命吗？』斯莱特林说，『我们有研究要做，有战争要打，四万加隆的盈余和欠六万加隆的债务之间的差距可不小呢——』

    『那么，我们只需要用我们的诸多方法之一快速赚钱，把钱都挣回来就行了。』赫奇帕奇说。