这回外国老人听懂了,他有点沮丧地点点头:“Thank you. One more question, how to pronounce refrigerator in Japanese I want to buy it but……”
安室透点点头。
这个外国老人问他冰箱在日语里应该怎么说,因为他想通过电话订购一台冰箱,但是对方听不懂英语。
他开口:“ Refrigerator (里服里值里特),rei zou ko.”
外国老人点点头,道谢后又去货架那里挑选了一些商品,顺便和牛奶货架前徘徊的荀榕搭了几句话,结账后就离开了便利店。
安室透眉心直跳地看向那个抱着牛奶盒在货架前笑得肩膀直抽抽的家伙:“喂,诸星榕,那个老爷爷和你说什么了?”
荀榕收敛了一下脸上的表情,转过来,假装一脸冷静:“没有什么哦,就是正常的问问题而已。”她笑得腮帮子都有点酸,有点不太好控制表情。
安室透:“……诸星榕。”
荀榕脸色正了正:“我在。”
“你不讲实话我明天就把小优还给你。”安室透道。
荀榕想起那只闹腾过头的狗子,又想到家里一众精密仪器,连忙清咳一声:“行吧,那你不要生气。”
“我不生气。”
荀榕一边说一边脸上还带着遏制不住的笑:“他说,他是看见你是一头金发的混血儿,以为你英语还可以,才进来问你问题的。”
“结果他没想到……”
她抱着牛奶盒,笑眯眯地模仿道:“里服里值里特。”
“我没有要嘲笑安室先生的意思,就是单纯想说,安室先生虽然是个混血儿,但是其实是很纯的日本人呢。”
她想了想,补充道,顺便笑眯眯给他比了个大拇指:“很纯,像我手上的纯牛奶那么纯。”
安室透后槽牙咬紧了。
这个恩人不能要了,无论她是救了景也好,还是救了阵平也好,这个恩人无论如何都不能要了。
景光番外:小气鬼
==========================
绿川景走出家门,隔着口罩呼吸了一口新鲜空气。
一路坐电车,下车后走了一段路,走进米花图书馆。
“早”,他对那个正在整理书柜的图书馆管理员小声打招呼,虽然戴着口罩,但是从弯起的凤眼就可以看出他现在脸上的表情。
他现在的名字叫绿川景。
因为苏格兰威士忌理应从这个世界上消失没多久,所以即使被公安方面安排了假身份,他暂时也不能恢复在警部的工作,至少得再等几个月再用假身份进入警部。
这几个月,是上天送给他的悠长假期。
绿川景在书架上挑了几本书,在习惯的窗边位置坐下,摊开他的笔记本,拧开钢笔笔帽。