“江户川柯南和毛利兰,他们两个对我没有防备。”可雅开门见山,没有利诱,直接给出了威胁,“让他们死于意外并不难,毕竟我最擅长制造意外爆炸。”
“你!哈……怪不得你要让那两个人下车。”贝尔摩得脸上浮现出愤怒,又强行压下去出言讥讽,“你敢在你的警察恋人面前说这种话吗?”
“只要你配合,我什么都不会做。”可雅面不改色,威胁当然只有在未被实现的时候才最有力度,“你知道我是什么人,你也知道我能做到什么程度。”
“所以软肋换软肋。”
可雅给他的威胁做出总结,隔着镜片跟贝尔摩得对视,神情冷淡阴郁:“我不动你的,你也别想对我的东西下手。”
“好……”
贝尔摩得咬着牙答应了下来,对着可雅强调:“我不动你的,你也别动我的。”
“当然……”
两个身戴枷锁的恶人对视,以自己的方式简单粗暴地达成了约定。
作者有话要说:
晚了点,但是没咕!
贝姐苦艾酒的翻译其实是错的,实际上应该是味美思酒。但是Vermouth英译汉以后又确实有苦艾酒的意思,所以就这么用着吧,望天。
我预计列车篇还有一两章就能彻底结束,写得好累啊,我感觉大家看着应该也挺累吧?
第52章 发表感想吧
“没问题吗?”
下车以后赤井秀一突然问道。
诸伏景光知道他在问什么,笑着摇了摇头:“没问题,他顶多威胁一下,不会真的做什么的。”
诸伏景光说得很笃定。他了解自己的恋人,可雅既然开口要了一个独处的空间,就说明接下来的对话是不太方便「正派人士」在场旁听的内容。
但是没关系,就像可雅每天打三遍以上让自家幼驯染消失的坏主意,也没有一次真的做过一样。无论他对贝尔摩得给出了怎样过分的威胁,他都不会真的去做。
因为诸伏景光不会允许。
但是贝尔摩得不需要知道这一点。让可雅吓唬她一下也没什么坏处,反而能够有效地提高他们的工作效率。
“你是怎么摆脱波本的?”
诸伏景光问起了一个他很好奇的问题。自家幼驯染的能力他了解,虽然说不是不相信赤井秀一,但是想从波本的针对下干净利落地脱身可不是一件容易事。