“你先回宿舍住两天,等我把这事儿解决了,你再回来。”
沈衡看着刀痕斑驳的门,打算明天买个斧头去防身。
“不,衡哥,我要跟你一块。”
白娇娇不是怕别的,她害怕沈衡一时冲动把高培富给弄死。
“那随便你,”沈衡用钥匙打开了门,和白娇娇一块进了屋。
院里臭烘烘的,白娇娇也没有了做饭的兴致,就和沈衡一块进了屋。
屋里门窗紧闭,倒没什么味道。
“我要是他,一定先绕到这后头来把后窗玻璃那石头砸了。”
沈衡道。
“衡哥,这事你想怎么解决?”
“你问我?我还想听你的呢。”沈衡坐在炕上,往墙上一靠,那表情绝对不是在夸奖白娇娇聪明伶俐,而是在说:你肚子里的坏水比我多。
白娇娇气笑了:“你什么意思!”
沈衡朝白娇娇伸手,过去躺在她怀里:“我这不是听从领导指挥么。”
这话还像是个人说的,白娇娇也不跟他多计较,低头小声在他耳边说道:“你记不记得咱们是怎么整治周燕山的?”
沈衡笑了:“咱俩在家里说话,还怕人呐?”
“这不是有商量事的气氛么。”
白娇娇嘟嘴。
“当时最关键的是大队长愿意帮咱们,在这儿我们又不认识当官的。”
白娇娇道:“也不一定是要当官的,有一定社会地位的你说行不行?”
“社会地位?”
这个人不仅要有话语权,还得足够公正或者铁了心的帮他们才行。
“向安期老师。”
向安期对白娇娇本来就很看好,经过几次私下的布置作业,向安期更加欣赏白娇娇了,不止一次当着她面说她有语言天赋,不干这行实在是太浪费了。
白娇娇道:“我请向安期老师来家里吃顿饭,你提前一天去高培盛家里,教一教他到底应该怎么找人茬。”
“那你那顿饭可得丰盛点,别把向老师吓出个好歹来,就当提前赔罪了。”
向安期老师今年五十多的年纪,年轻算不上,但也不算老,这点心理承受能力应该是有的。
此时的向安期老师还不知道自己被他今年的得意外门弟子给盯上了。
沈衡说的没错,白娇娇心有不忍,打算好好宴请向安期老师一顿。
第二天去学校的时候,白娇娇就带着作业去到向安期老师的办公室。
“你又这么快就做完了?”哪个老师会不喜欢勤奋的学生,向安期看到白娇娇,满脸都是笑,“你过来,我这儿给你找了个好营生做。”
向安期放下自己手里的东西,朝白娇娇招手,白娇娇走到他的办公桌前:“老师,又来麻烦您了。”
“啧,”向安期不乐意白娇娇这么客气,接过她的作业放到一边,道:“我看你的水平已经足够了,你要不要试一试翻译一份文稿?”
这一个月白娇娇跟着向安期学的主要就是翻译,扩展词汇量的同时,做到信达雅。
“文稿?您是说......”
“我这里有一份你们学院派给我的任务,”向安期笑呵呵找出一摞纸,“听说你们院过两天有外国的团队过来交流,人家给了交流的报告文稿,你们院的老师怕学生到时候听不懂,让我们先帮忙翻译。你也正好借着这个时机,学一下你们的专业英语。”
现在大学生英语水平堪忧,年纪大点的学的外语都是苏联话,医学院的教授们又不可能为了学生亲自耗时翻译这些东西,而且翻译也不是他们拿手的事,这些担子就撂给了外国语学院的老师和同学们身上。
像向安期已经评上教授职称,这种事本来找不到他,但是他特意问他们专业的学生要了这个报告文稿,给白娇娇翻译。
第249章 邀请向安期
每个专业都有一些自用的词汇,那些词非但不常用,就算是说英语的外国人不是这个专业看了都不会认识,白娇娇翻译完,肯定会有很大的收获。
“我来翻译?这真的可以吗?”
白娇娇不是对自己的水平没自信,而是怕自己不够权威,交到院里的时候交不了差。
“你什么水平我还不知道吗?既然我敢给你,你就放心大胆去干,我帮你兜底!不过,别让我失望啊。”
向安期是真的在认真培养白娇娇,白娇娇十分感动,拿着文稿朝向安期鞠了一躬:“谢谢老师,我肯定能做好!”
“哎哎哎,不用,不用。你要是真爱翻译这东西,明年转专业到我们院来,这种东西你要多少有多少。”
向安期说完,旁边的同事直笑。
他们院真的是被这些文件给弄烦、弄怕了。
白娇娇也笑:“向老师,我做事从来不半途而废,转专业应该是不会了。”
向安期也没想着白娇娇就能这么快的转变主意,他还道:“你以为转专业是什么简单的事情吗?可不是你想转就能转,是需要前百分之十的成绩的。”