「简单来说我负责纪录哥布林、食人妖的生态，所以略懂些上古语。」依依道。

    「你认识拉妮尔？」瑟楚道。

    「昨天发现大笔哥布林迁徙，所以前去鬼针村附近的塔克洞窟查看，没想到只剩下拉妮尔一人。」依依道。

    塔克洞窟？

    莫非就是那次瑟楚第一次与怪物战斗的洞窟吗。

    拉妮尔被瑟楚箝制双手，口中一直喃喃骂着一句话。

    「拉妮尔要你把盾牌还她。」依依替拉妮尔翻译道。

    瑟楚登时回想起那日自己拾得一枚盾牌，王之哥布林曾灌注自己的魔力于盾牌中。

    但盾牌、夜行衣与随身道具全都还遗留在黑云旅店之中，还是说应该称为是抵押呢，瑟楚除了冥神之刃与在厨房随手抄起的短刀，并没有带冒险者的行囊。

    「我没带。」瑟楚歉道。

    拉妮尔似明白瑟楚话中的意思，又咆哮了起来。

    依依也模仿着拉妮尔的怒意破口骂着：「帮拉妮尔转达：不守信任的家伙！」

    「我怎么了？」瑟楚不解道。

    「拉妮尔说：你在与哥布林达成和平协议后，又让队伍中的一名骑士领着“无心人”屠杀我们的家园，将哥布林变为无心傀儡。」

    骑士是指鸿遍野吧！无心人应该就是殭尸。

    「那是该骑士的个人行为，我不知道他是死灵法师，更不知道他会又杀回塔克洞窟内，把尸体变成傀儡，这我亦感到不齿。」

    瑟楚了解到拉妮尔生气的缘由，对于死灵法师的所作所为充满愤慨。

    先是（原）瑟楚被名为「栖身之所」的死灵法师所害。

    向日村、哥布林的家园前后惨遭死灵法师的毒手。

    瑟楚松开了拉妮尔的束缚，单膝触地，转蹲为跪，向着拉妮尔低头。

    「帮我翻译，我会亲手献上死灵法师的头颅。」

    依依如实翻译，拉妮尔仍是恶狠狠瞪着瑟楚。

    拉妮尔伸出一拳重重击在瑟楚身上，接着开始往瑟楚打着。

    拉妮尔年纪虽小，力道却已与一般哥布林无异，直敲得瑟楚目眩眼花，差点晕厥。

    瑟楚感到除了拳头外，水滴正落在自己身上，瑟楚撇头微微看去，是拉妮尔一边落泪，一边对着自己挥拳。

    瑟楚不发一语全承受，他能感到拉妮尔的手上的力道正逐渐变轻。

    拉妮尔凝视着瑟楚，说了一串话。

    依依道：「拉妮尔原谅你了。」

    「我定不食言。」瑟楚起身，将匕首还给拉妮尔。

    拉妮尔感受到了瑟楚真心，脸上少了愤怒，全是悲伤之色，一时激动衝向瑟楚怀中，放声痛哭了起来。

    无依无靠的拉妮尔，面对曾经的救命恩人，瑟楚又信誓旦旦要为哥布林部落復仇，顿时对他展开心胸，毫无保留的将积压的情绪宣洩。

    那隻小型的地穴岩狼知道主人已无敌意，这才松开咬住瑟楚的牙齿。

    依依有些感叹：「哥布林在情感上，意外地是个简单的种族啊。」

    拉妮尔忽而停止哭泣，躲到瑟楚身后，将匕首指着女魔法师依依。

    「敌人。」拉妮尔叱道。