她精通英、法、德、希腊、东洋、世界语，学得不精的外语也有几门子，自然也有自己的翻译规划。除了按计划向外国人译介中国古典诗文，向老外传递中国的古典美学，她最近正在翻译的纯文学作品，包括莫泊桑作品的外译中，还有s国批判现实主义文学的外译中。现在翻译纯文学作品的人不少，再凑这样的热闹没有大意义。珍卿预备以后多翻名人传记、文艺科技论著等。
她的《中国散失海外文物图书目录》已出版，普通老百姓买不起也没有兴趣买，但此书在学界反响不错。珍卿还跟学术协会研讨过文物问题，也应海宁学校邀请做过主题演讲。再有就是，海大希望她扩写《中国“法”的渊源》，作为政治系和法律系开新课的教本。回国以后，她跟编译所的彭寿曾叔叔讨论过，要面向中国浩如烟海的经史子集，针对青年人做个“国学新注系列”。这也是珍卿深思熟虑许久的，与其淘神费力向外国人推介国学，不如先以现代思想深入浅出地注释经典，让国学经典先来滋养青年人的精神。
————
不觉间六月份又快过完，珍卿回国教课已有两个月。
六月底的一个礼拜天，珍卿带着娇娇到中古文艺书馆玩，恰遇慕先生等艺专同仁聚坐谈事，正在进行总结教学经验的阶段，珍卿来了自然也加入进去。
珍卿说起当初慕先生教导她，很注重培养她的“视觉记忆力”，要求她画完素描再默写一遍，这样作画时头脑和眼睛就知道，应该把注意力放在哪里，无论对学习国画、油画都有益处。珍卿一直用此方法自我培养，绘画事业于中获益匪浅。但她在艺专教学实践两个月，发现这些学生比她懒惰得多，不够重视“视觉记忆力”的训练，能拖就拖能推就推，连一些平常勤奋又乖觉的学生，都会为了省事而阳奉阴违。
这个现象在艺专相当普遍，珍卿问慕先生和师姐师兄这算正常吗？秦间间就对珍卿笑骂，你以为人人都是你这等天材？你的学生不止一个跟我们告状，说你的要求定得太高了，这是一二年级的学生啊。叶知秋也跟珍卿大解密，说当年他们还做学生时，慕先生叫他们一周默写两三副素描，在座的这些人也未必回回都能做到啊，就是珍卿这个怪胎傻丫头，慕先生要求什么她就老实做什么，让他们这些人老是被慕先生骂。
珍卿傻傻地看着大家，忽然对一些事恍然大悟。说起来，她发现学生不重视“视觉记忆力”，但她也不会轻易放弃学生啊，便设法让他们看到技术纯熟的意义。先让低年级学生观摩高年级作画，但是效果不理想。她就把学生拉到花山玩赏写生，还亲身下场给这些愣头青示范：炉火纯青的技术对于保存瞬间的灵感多重要。她亲身示范的效果也不错，不少学生比从前专心多了，珍卿便不时亲身示范一下。但也有不少学生被打击到，说永远达不到易先生的水准，甚至想放弃努力了。珍卿又得跟助教给他们做思想工作。
原来是她定下的标准太高吗？大家看她愣愣地发了半天傻，竟然忍不住哄堂大笑起来，说天才艺术家总是高出众人太多，而显得格格不入了，珍卿捧着脸更加无语了。慕先生按着她脑袋叹了口气，但也没说叫她降低教学的标准。
既然说到这里，珍卿正好跟慕先生告个小状，唐师兄给她素描班排的学生太多，一个班的作业赶上别人两个班，还要不时亲自带学生写生，还得化身心理师安抚学生心灵，天气越热就越觉得好容易累啊。
周成捷师兄此时也在座中，他之前在粤州帮慕先生办画展，最近才回到海宁，听珍卿明里暗里说疲劳，他竟毛遂自荐要给她当助教，说帮她改改作业引导下学生，也算减轻她负担嘛。周师兄说做广告及替慕先生办画展，虽说挣钱也染了一身铜臭，心中的艺术境界都被俗务淹没，想借给珍卿做助教感染艺术氛围。
珍卿笑着跟周师兄说：“有人分担我自求之不得，却怎么敢劳周师兄大驾？我怕耽误你的挣钱大业呢。”周师兄坦率无伪、性格执拗，打定主意跟她当一阵助教。朱书琴跟叶知秋、秦间间等，竟然商量着回去调整人事安排。珍卿自己也就没话了，她暗暗想怎么使唤师兄，才不会伤到同门的感情呢。
这一会，唐人礼师兄端了不少糕点来，招呼温柔寡言的娇娇小美女吃。珍卿初识时就喜画美女的叶知秋，瞅见温柔纤俊、端庄寡言的娇娇，心里的喜爱不由蓬勃而生，在旁边给小美女端茶递水不亦乐乎。连朱书琴和秦间间师姐，刚才见娇娇也赞叹谢公馆真是钟灵毓秀。
娇娇的性情却不似她纤弱的外表，她既然出身满门俊才的谢公馆，天生宿慧已使她出类拔萃，耳濡目染的东西也造就她的聪颖内秀。她拿起一块百果松糕慢慢咀嚼，看这糕点盘子用了精巧的藤艺品，盘中还细心垫了玻璃纸。再想及路过慕先生的外客厅，那里装设雅致但一点不女气，跟这内客厅雅致温馨的风格不大相同。
娇娇在心里默默揣测，慕先生据闻没有女眷，听说他的学生朱书琴帮他管些家务。她下意识去看相貌端正的朱女士，她就坐在慕江南先生身边，随时附和慕先生的话意，慕先生只须一个眼神举动，她就知道他需要什么。而且小姑还告诉过她，这朱女士三十多岁的年纪，既不找谈恋爱也不结婚，打定主意将一腔热血献与艺术了。
娇娇心里默默念一声“打住”，暗暗嘘一口气以平复情绪。十岁是她人生的一个分界点，十岁以前，她看不出任何的男女暧昧，十岁以后，她看见任何男女走在一起，总是不自觉地搜寻暧昧，这简直成了她去不掉的病根。她强令自己把注意力收回来，专心听慕先生对小姑说的话：
“你觉得责任太重也不妨，我还想让你多教一门理论，就算你周师兄不给你当助教，我也得再给你寻一个助教。艺专向来不少转学生，你来之后转来的就更多。你要履行份内的教学职责，对你的学生多一些耐心。世上芸芸众生境遇各殊，并非都似你这样有心路、家境好，自知心有灵苗，便心无旁骛地用心浇灌它。这个时局下的年轻人啊，心思活络、性情漂浮的太多了。虽然如此，他们也自是心有灵苗，只是容易被外物所惑，在各种事上摇摆不定，最终一事无成，后悔不及，做先生有矫正引导之责……”
……
作者有话说：
感谢在2023-03-23 22:37:42~2023-03-24 19:48:08期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：haoxinqing1027 10瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第503章 风涛不至小儿女
慕先生语重心长地劝珍卿对学生耐心, 珍卿晓得他的一番苦心。她是自觉心和定力都强的人，二十多岁能有如今的成就，固然也有家境和时运的造就, 但最终还是靠她的勤奋、毅力，还有勤奋基础上的创造力才有今日。所以, 有些学生投机取巧或自作聪明, 珍卿侧面提点若对方不听, 她就不愿意在他们身上多用心, 这些慕先生看在眼里觉得她没耐心吗？若是这样, 他们师徒意见就有分歧了。
譬如一个叫蓝林的三年级生，缺课太多跟低年级一块补上素描课。此生在绘画上一心耍小聪明，一直模仿西洋的现代自由派风格, 爱做些轮廓扭曲、色彩夸张、意象怪诞的画，不懂美术的也许不明觉厉，实际不过是拾人牙惠的东西。
珍卿初时觉得, 这蓝林对色块的运用有独特品味, 几次鼓励他挖掘自己这方面的潜能, 做一些常人能感受的偏写实作品。该生每每阳奉阴违、我行我素。还跟些不着调的艺术品经济人，在外面搞各种噱头高价卖他“自由派”的画, 甚至打着珍卿和慕先生的招牌给作品抬身价。珍卿对这种学生关爱不起来。
还有个叫刘勋的寒门学子, 听说往日颇为勤奋恭谨，慕先生往日欣赏此生并对他关照颇多。但珍卿从五月份到艺专教课, 他已是海宁学联有名的□□领袖。初时刘勋缺课还不太厉害, 珍卿能体谅青年的爱国热情, 他偶尔缺课也睁只眼闭只眼。
可是, 六月中旬珍卿组织素描考试, 此人竟伙同平时不用功的坏学生要罢考。可笑他们要罢考的内部本不团结, 慕先生和珍卿一同出面，他的罢考就腹死胎中。但珍卿对刘勋的印象却完全坏掉。这刘勋家贫却学了烧钱的美术，包括珍卿和慕先生等师长在内，都颇关照他的生活和学习，不时送他颜料画纸，帮他找兼职工作。不料却纵得他反校长反老师，着实让人失望心寒。
珍卿在蓝林和刘勋这长了教训，以后的教学实践不免佛性起来，有些人事退避三舍，不大爱管了。没想到引得慕先生特意点他，这真是让人纠结，各人有各人为人处世的方式，她这个后世来人再关心他人，也做不到慕先生这样胸怀宽广。
珍卿正自心里嘀咕，忽听慕先生提议开除六名学生，其中包括她刚才想过的蓝林跟刘勋。慕先生说这六名学生若不清除，艺专校纪崩弛，学风败坏，阖校学生都难以管理，沦落到解散这境都说不定。
珍卿惊讶地看着慕先生，原来是她会错意了。慕先生大约是欲叫她关心在犯错误的学生，不要让他们堕落到蓝林，刘勋这一步。
正在想着，厨师老关在外喊“寿康回来了”，才听见喊，郭寿康人已经到楼上内客厅，所有人都笑吟吟看向来人。慕先生其他弟子笑得戏谑，珍卿和娇娇则在打量来人。秦间间师姐还戏谑地问：“今日怎地没带女朋友来？”
这郭寿康白得生光的俊面上，笑容也像阳光一样明亮：“现在是期末考试周，也没有文明戏排，再说大日头底下，谁还胡乱跑到别人家玩呢？”
郭寿康一边礼貌答人问话，一面迫切搜寻房里的其他女性。看到面生的娇娇自然对她友善一笑，看见珍卿脸上立刻亮了几度，原本温柔得不见峥嵘的眉目，显出十分的惊喜惊讶，缓步上前落坐拉起珍卿的手，神情像演文明戏那样生动：“姐姐，我最喜欢你了，你的作品我也最喜欢。”然后便跟珍卿表达多次错过相见的遗憾，说最近正看她的什么画册文章，像是积了半辈子的话强欲诉说。
稍后他要把珍卿拉到他的房间，珍卿顺便把旁边的娇娇也带上，到他的房间见到他的书架，发现她的连环画、诗文集、译著、画册、留声片等，还有她给学童画的识字字角，真是门目齐全，应有尽有。郭寿康自言打听了珍卿不少事迹喜好，又问珍卿最近吃什么玩什么，还有看什么书作什么画，看跟自己打听到的是否对得上。娇娇在一旁看郭寿康的眼神颇奇异。
珍卿也是初见长大的郭寿康，暗暗纳罕貌不惊人的慕先生，竟生出这样白皙俊秀的小孩。这小孩性格也跟慕先生大相径庭，你说他情绪丰富、话多嘴碎吧，他言谈时眉眼含情，温柔慈和，跟人说话不是称哥便是道姐，对娇娇这比他年龄大的“晚辈”，他直呼其名也是随和亲切，又亲切得一派天然，全不做作。
珍卿觉得，郭寿康长得像少年时的三哥，却比三哥热情单纯得多。
慕先生正跟其他学生讨论公事，就见郭寿康拉着珍卿和娇娇出来，对儿子拉扯女孩的作派看不惯。
珍卿手都被小郭攥出汗了，又不好当众下小孩子的面子，便刻意加快脚步冲慕先生嚷嚷：“先生，啥时候开饭，都饿了。”慕先生却说还不到十一点，急着吃哪一门子饭，叫她先吃些点心垫垫。珍卿顺势说点心真够干的，便拉开娇娇问她刚吃的点心如何，帮娇娇也摆脱抓手狂魔郭寿康。娇娇谨慎又中肯地说是有点干，天热了还嫌有点油呢。
郭寿康便站到珍卿姑侄中间，问她们要不要吃不干的snack，珍卿笑说不必麻烦了吧，郭寿康自信地说不麻烦，一会就得了。
其他人笑说又能吃上寿康的手艺，真是太好了。慕先生照例看儿子不满意，叫大家继续讨论艺专教务庶务。这时正说到暑期课程开始之前，要带学生去江州的园林写生，商量着由唐人礼师兄带队，其他人员也三言两语提议好，叫大家再讨论一下。
慕先生听他们讨论一会，转头问珍卿的暑假安排，看暑期课程怎么给他安排。她说灌制外语留声片到最后阶段，她还不能完全放手。其实，占据她多数业余时间的灌音任务，已经在收尾的阶段了。样片已寄给订制留声片的学校，视他们的反馈情况也许还会修改，而以珍卿这个团队的水准，总不至于需要全部返工。剩下的部分大家驾轻就熟，也不至于太麻烦。但谨慎起见，不可在总想给你派活的人面前，表现得对工作很轻松。
此外，还要为海宁国大编修一本教材，暑期在海大开了古典诗讲座，还计划翻译几本外国名人传记，再把一些风景素描放大做个小画展，还有诗文绘画翻译戏剧的学术社团，期间都有一些活动需要参与一下。还有一个尚在两可之间的议程，就是带祖父跟丈夫回禹州省亲。不过杜太爷最近苦夏难熬，实在不敢拖着他到处走动。
慕先生听得很不以为然：“我帮你推一些闲事，去江州园林的写生你也同去，你这人擅长以言动人，去帮你唐师兄和朱师姐分担一下，他们一直都在连轴转。”
珍卿听得耸肩叹气，只简单说一句：“要跟家人商量。”其实她也苦夏不想动来着。慕先生也叹一声长气：“你要商量便商量吧，知道你累，若是……算了，至少去一两天也好。”珍卿跟慕先生两人说话，其他人讨论完人事，在旁边听着不太开声。寡言多思的娇娇在想，小姑虽得慕先生宠爱，但在这群人里是特别的存在，“特别”会不会引人侧目和孤立呢？
这时，郭寿康和厨师端着托盘来，小郭做了多份炼乳拌番茄、奶酪拌西瓜、薏仁红豆刨冰，让其他师兄姐们自由选择。然后又回厨房端来两只碗，笑得跟薏仁红豆刨冰一样清爽，兴致勃勃地跟珍卿和娇娇解释：“这是平京人喜欢的风味奶酪，姐姐，娇娇，我还给你们加热了，你们都尝尝，里头好多宝贝呢。”
秦间间师姐佯装吃醋：“哟哟，寿康，你晓得女孩子不好吃冰的，单单给iris跟娇娇加热，就想不起我跟你朱师姐啊。”