杨跃要生日礼物理直气壮。

    徐仪清忍住笑，切完蒜末片火腿：“你生日还早。我知道的。”他端出炒锅倒油，抽走杨跃手中的蛋碗，将蛋液入锅翻炒，“今晚你做什么作业？”

    “物理和英语。”杨跃看着他抖入蒜末和老干妈，“过去一周我背了很多单词。”

    徐仪清下火腿、青菜、豆芽翻炒：“你小时候在伦敦呆过很长一段时间，所以英语应该不用再练？”

    杨跃说：“我英语很好！我……我闲得没事。”

    徐仪清想：我英语不好，杨跃要对我示好。与杨跃自己的诉求相比，他对旁人好这一点，他却很难直说出来似的。

    “我找了市面流行的软件，挨着试完了。高考词汇不多，用有道简洁高效。安卓版本和ios版没差别。”杨跃一口气说完，一厢情愿。

    徐仪清说：“我想，是不是坚持背完考纲词汇最重要？”他关火，捞起面条倒入炒锅。

    杨跃说：“嗯，目的是背完。”

    “可高一暑假，我已经背完考纲词汇啦。”徐仪清往炒锅中淋生抽、蚝油，“和语文的古文一起背完的。”

    “早知道你背完，我就不试了！”十四岁的杨跃恼怒，“你干嘛还听得那么认真？”

    “我不愿意打断你说话。”徐仪清起锅，“谢谢你帮我试完。下次你帮忙前，我多和你交流。我的弱项实际是语法。我从来没搞懂过时态、省略句、从句，老出错，你可以帮忙吗？”

    杨跃说：“我很忙的，既要上课又要补落下的进度。”快求我。

    “噢，那我自己再看看。”徐仪清关火，“拿盘子出来，再抽双筷子。”

    “传统语法没有用。”杨跃脱口而出，“主谓宾定状补这些概念，连中文的定义都很晦涩。”

    “这样吗？”

    “但我可以教你。”杨跃取盘子和筷子，放到炒锅边。

    “你不是要上课，还要追进度？”徐仪清将面条分别赶入两个盘子，“我更希望你成绩好一点。寒假我可以出去补习英语。”

    “我成绩会好的。读书很容易。在外找家教没我教有用。”杨跃夸下海口，“不如我来教你。”

    “好，谢谢。”徐仪清一笑，将打过蛋液的筷子插入盘中，“那我来教你古文。”

    “我不是要跟你等价交换。”熟悉的怒气蹿入杨跃四肢百骸。

    “我没有跟你等价交换。”徐仪清看着他的眼睛，极其真诚，“我想教你。能教聪明的人，我挺开心的。我本来就要复习古文知识点，而讲比背印象更深刻。”徐仪清灰黑色的眼睛干净，像云朵在雪地上投影。