除了心不在焉的童渊外，听这像是教训晚辈口吻的群英无不面露恚怒之色；强忍住火气的刘备自也非常懊恼，不过由于清楚此行目的绝不能与那隻「江东虎」撕破脸，他又不愿搬出官衔来压制对方，即委婉的解释：「倘依文台论述，汉室危矣；如今天下仍存动荡贼患，圣上亦甫亲政，咱假使无法先解决各州寇匪叛据的燃眉祸首，焉有馀暇抵挡异族扰境？这中间的缓急轻重，相信诸君应有分辨之智慧。」

    「刘大将军此话有欠考虑喔---」演义中提前被华雄ko掉的祖茂忽提议说：「四方州郡虽尚有流寇作乱，究属癣疥之疾，我等仅须加速勦杀，或採四面夹击之策应付之，终能一举平定，然而那些兴师来犯的番奴可不同了；古语云『非我族类，其心必异』，一旦叫食髓知味却侥倖不死的他们有机可趁，怎会不捲土重来？尊驾今日不分青红皂白的轻言放走，这政治责任实在难扛啊，劝您不如暂时将其囚禁会较妥当点。」

    「万万不可；」刘备想都不想便摇着头断然拒绝道：「人无信不立，备既已向他们许下了允诺，岂能食言而肥？此事，恕某歉难从命------」

    虎目骤睁，孙坚闻言不禁大怒着反驳说：「咱为了帮陈公瑋復夺吴郡城池，不惜拋头颅、洒热血，奋力搏战至今；你初来乍到，只凭了几句话就要我们眼睁睁看着那些死敌抽身远颺？这口鸟气，叫孙某及眾将士如何嚥吞得下！」

    终于明白罗贯中为何要给他「勇烈」二字的评价；心里暗呼糟糕的刘备方欲再啟齿安抚，一串极有威严的女子嗓音忽然又从树林那端传进了耳畔：「文台、策儿，还有你们这四个有勇无谋的莽撞傢伙，全给我住嘴！」

    江东诸将虽立刻乖乖不吭声，但里面最震撼的，仍是刘备与童渊父子俩。

    怀忐忑之心和大伙一块转头去瞧，果见三个美妇正朝眾人聚集处所走近；为首那位中旬妇人纵瞧不出实际年龄，不过她右手拄得一根金璧辉煌的盘龙柺杖，却显示在孙家至高的地位，而她随侍身侧的两名儿媳，当中之一则是咱主角旧史里的岳母：吴国太。

    「太君、两位嫂嫂，你们---怎么也来了？」既惊且喜的赵霖知道她们三个对自己最是疼爱，必有助于打破僵局，因此即快步上前迎接。

    看「江东虎」父子一个叫娘一个唤奶奶，四将又唯唯诺诺的尽收咄逼气燄，不用猜亦晓得这便是他们此行要寻觅的对象；可是孙老太太对周遭陌生人均像视若无睹，仅朝赵霖微一頷首就沉着脸斥责起儿孙道：「我一瞧你二人匆匆奔出寨门，即推测事有变掛，所以赶紧带秀莲、秀荷跟着一探究竟；没想到你们---，居然是来刁难刘大将军的。」

    「孩儿们不敢；」顿成温驯家猫的孙坚忙垂手恭稟说：「吴妻舅的哨探当时来报敌营刚在追捕踩盘之刺客，我因担心盟友的安全，才未向您老人家告知便率恰聚议事的他们轻装尾随；岂料到了林中，竟发现------」

    讲着讲着又向情敌蔑横瞟了一眼，他方继续告状的道：「竟发现咱原可剑毙败俘的刘大人为了一己好恶，正要私纵令我义军伤亡惨重的倭寇全师；孩儿一时气不过，因此与其理论，绝无任何刁难之处，请母亲明鑑。」

    「是啊，奶奶---」孙策也一旁打落水狗的帮腔说：「爹讲得很对，那些都是策儿亲耳所闻、大伙有目共睹的事实，您千万不可错怪了我们。」

    韩当见大公子都已硬着头皮开了口，亦煽风点火的作梗道：「就是这话哪---；啟稟太君，若非咱及时阻止，来吴郡捣乱的蛮子兵早已全部逃之夭夭了。」

    「统通给我闭上了鸟嘴！」沉喝的孙老太太那双严峻审视眼神，吓得本想起鬨的祖茂、程普忙把话语又都吞回了肚子中；将盘龙杖尾朝地下用力一敲，她即朗声问说：「为将之道岂能便恃短暂胜负或肆逞杀戮来做决断？就我所知，当朝天子儘管英明神武，却甫登大宝且齿龄甚幼；朝廷倘无玄德公辅佐圣君，各州郡县的黄巾贼党焉能迅速冰消瓦解？人家此举必有深意，尔等恁般的瞎搅和乱猜，万一有碍于国策的运作或不慎挑起无谓干戈，妄加插手之罪名---你们日后如何担当？这还不叫有勇无谋吗？」

    同样意思的说法分别出自二者口中，效果却有恁大的差别；孙坚悄向长子、诸将先使了个噤声目光，即顺从的诺道：「是，孩儿们知罪了。」

    如罩寒霜的脸孔稍为缓和了些；孙老太太满意的点一点头，才表情仍极淡漠的朝群英致歉说：「刘大将军、童师傅，全怪老身家教不严，请各位切莫见怪。」

    瞧她神色如常，心情激动的童渊父子俩虽纳闷却也不好再讲啥逾矩之言；待双方说完过场的客套对白，她立刻对小碓尊冷冰冰的道：「要不是衝着大将军面子，必叫你们有来无回；都快走吧，从此别再踏足中原了。」