希尔达拉着她的手,在这间练舞室的中心,在录音机播放出来音质不佳的音乐之中,引导她转身,晃动着腰肢,旋转。陶乐思每一个下腰都做得很僵硬,活像是她的腰成了一块钢板,当向后倾身再起身时,她都得控制着自己才让动作看起来不会像要给希尔达一个头槌。
但是,随着音乐层次的丰富,尽管她的动作还是糟糕透顶,她的内心却产生一种不一样的感觉。
或许她能够在自保的前提下,拯救希尔达,将希尔达从赫卡忒邪恶黑暗的羽翼之中拯救出来。
她该如何做?
陶乐思觉得自己在这首探戈中的表现十分局促、笨拙,远远不如电影《闻香识女人》中的唐娜,毕竟她只是个弱小可怜又无助的钢专生。
不过乐观一点想,好歹在这一首曲子结束之后,她没有踩到希尔达的脚,也没有把希尔达撞翻,更没有把头槌砸到希尔达鼻子上。随着曲子结束,录音机自动停止了播放。希尔达松开了她的手,她站在希尔达的面前,内心仍然被层层疑云所笼罩着。
希尔达的嘴角噙了一丝笑意,她后退半步看着陶乐思,两人相隔一步之遥。然后,希尔达用很轻的声音问她:“你不是桃乐丝·恩格尔,对吧?”
陶乐思回宿舍的时候,是一路狂奔回去的。
寒冷的空气从她耳边呼啸而过,她以冲刺的速度跑过空地中央的喷泉,脚步声重重踩在宿舍楼梯上,惹得一层餐厅中几个正在排练的男生探过头来查看。
宿舍条件比较艰苦,每一层只有两个公共卫生间。陶乐思闯进其中一个卫生间,冲到盥洗池前,打开水龙头开始洗脸。
冰冷的水扑到发烫的面颊上,陶乐思觉得砰砰跳着的心脏勉强能够平复一点。但是她还是觉得自己不够冷静,于是又左右开弓开始抽自己大耳刮子。
在练舞室中,跳完那支并不完美的一步之遥,希尔达问她:“你不是桃乐丝,对吧?”
陶乐思在白色的灯光下看着希尔达。希尔达已经不年轻了,而且她太瘦了,以至于能够看得出她面孔骨骼的轮廓。她也因此显得眼睛过大,嘴唇也不够丰满,但是她仍然很美,如同她诠释艺术的方式,一种奇特的、并非甜蜜的美丽,像是精灵的宝物,像是来自外星的馈赠,终究不会在世间驻留。
彼时,陶乐思回答道:“如果我不是桃乐丝·恩格尔,您会如何打算呢?”
希尔达则以一声叹息作为回答:“如果你不是她,你真的不应该来这里。”
“说得好像我愿意来这里一样。”陶乐思用力关掉水龙头,一手按着湿淋淋的额头,用中文喃喃自语。
“您知道您是什么时候露馅的吗?”艾斯比高兴地对陶乐思说,“在您和她在练舞室弹琴的时候,您用中文嘀咕了几句。希尔达虽然听不懂中文,但她知道那是另外一种语言,于是她开始怀疑您不是原装的桃乐丝了。”