终于,最后一种牢房就是审讯牢房。里奥来到一间审讯牢房跟前,叛国者布洛德斯基就关押在此,钢门上留有一个小观望孔。他敲了敲门,心想会在里面发现什么。
正文 莫斯科2月16日(7)
2010-6-26 7:18:34 本章字数:847
一个年纪约莫只有十七岁的男孩打开门。牢房很小,为长方形,光秃秃的水泥墙壁和水泥地面,但却灯火通明,以至于里奥进去的时候不得不眯起眼睛。天花板上吊着五个大功率的灯泡,背靠着后墙摆放着一个沙发,与惨淡的环境有些格格不入。安纳托里•布洛德斯基就坐在沙发上,他的手腕和脚踝上都被绳子捆绑着。年轻的军官骄傲地解释道:
“他一直闭着眼睛,一直想要睡觉。但是我,我一直打他。我向你保证,他一刻也没得到安宁。沙发起到极好的作用。他最想的就是靠着沙发,小睡一会儿。沙发很舒服,真的很柔软。我试过。但我就不让他睡觉,这就好比将食物摆在一个饥肠辘辘的人跟前,但又让他够不着。”
里奥点点头,他能够看到年轻军官由于没有得到盛赞而稍显失望。这名军官手握着他那根黑色木警棍,走到房间一角。拘谨、煞有介事、红脸颊,他看起来就像是个玩具士兵。
布洛德斯基坐在沙发边缘,背朝前弓着,眼睛半睁半闭。房间里没有椅子,里奥在沙发上坐下来,与他并排坐着。这是一个荒谬的安排。沙发的确非常柔软,里奥陷入其中,不仅欣赏起此类牢房的这种特殊折磨。但他没有时间可以浪费,他必须得尽快工作。瓦西里随时都会来这里,里奥希望在他来之前,能够说服安纳托里配合审讯工作。
安纳托里抬头看了一下,眼睛睁开一条缝。过了一会儿,他那昏昏欲睡的脑袋才认出坐在他身边的这名男子。这就是抓住他的那个人,这也是救他一命的那个人。他表情呆滞,言语含糊,就好像服了麻醉药:
“孩子们呢?米克哈伊尔的女儿呢?她们现在在哪里?”
“她们已被安置在一个孤儿院,现在很安全。”
孤儿院——这难道是开玩笑吗,还是惩罚的一部分?不会,这个人不会开玩笑的。他是一个有信仰的人。
“你去过孤儿院吗?”
“没有。”
“如果你让她们自己待着,她们活下去的机会会更大。”
“现在国家在照顾她们。”
正文 莫斯科2月16日(8)
2010-6-26 7:18:36 本章字数:666
这时,让里奥出乎意料的是,这个囚犯竟然伸过手来摸了摸他的前额,尽管他的双手还被捆绑在一起。年轻军官跳向前,举起那根木警棍,准备重击在他的膝盖上。里奥挥挥手,示意他退后,这名军官很不情愿地退后一步。