“你听着。我不像仓木警部，明知另有内幕还佯装不知地照对方安排走的本领我可学不来。那也许是公安惯用的手段，但不是我的喜好。我自有我的做法。为了让你说实话，就算抓着你头发往墙上撞也是小事一桩。我可不在乎你有没有知会老板娘。”

    美希定睛回视大杉，然后垂眼举杯沾唇。“你说仓木警部已经全都告诉你了？”

    “是的。”

    “我告诉警部的内容，只有一点是谎言。而且是重大谎言。”

    大杉坐正身体，“那是什么？”

    美希挺直腰杆，“我跟仓木警部说，担任里维耶拉池袋分店店长的新谷和彦是右派恐怖份子。”

    “好像是有这回事。那是骗他的吗？”

    “对。新谷只是承揽丰明企业委派的工作，恐怖行动另由别人执行。”

    大杉在桌子底下握紧膝头，“那个人是谁？”

    “新谷宏美。和彦的妹妹。”

    虽然美希表面上说得若无其事，却窥探着大杉的表情试图看出这句话的效果。而大杉说不惊讶是骗人的，但他刻意眉也不挑地回看美希。

    “仓木警部问起新谷的妹妹时，你好像还装胡涂说是第一次听说。”

    “那时我别无选择。在我开始监视新谷的早期阶段就已发现他妹妹的存在了。”

    “就是那个叫宏美的妹妹负责执行吗？”

    “是的。新谷只负责从丰明企业那里接工作，杀人则交由妹妹执行。不过丰明企业好像以为是新谷自己动手。”

    “你怎么知道他妹妹才是执行者？”

    “因为新谷始终没什么动作，我把监视对象改为宏美后，至少有两次，她都是在我的监视下杀人。”

    大杉瞪大了眼，“在你的监视下？”

    “正确说法应该是在我跟踪时。一次还来不及确认她的目标是谁就已让她得手了，另一次是在赛马场的混乱中我无法接近她身边。两次都没有证据足以证明是她干的。虽然两名死者都是被人从身后以冰锥刺入脖子，一击毙命，但谁也没看到是她刺的。”

    “那两人是谁？”

    “表面上是平凡的公司职员，但事后发现两者都是新左派的干部，只是没向新闻媒体公布。”

    “为什么不逮捕宏美？”

    “我刚才也说了，没有证据。”

    大杉目瞪口呆地摇头，“眼睁睁地吃个措手不及，亏你能当巡查部长。”