“那你有没有带枪给我看？”

    “也没有。”奥斯卡说，“我只给你带了两张下周球赛的门票，你可以和你老爸一起去。”

    “真的吗？”小男孩兴奋地又往上爬了一点，差点失去平衡，接着就被一只从后面伸来的大手抱住。

    “谢谢你奥斯卡。”男孩的父亲把儿子举过头顶放在肩膀上，“你帮了我大忙，我得给你多少钱？”

    “这是赠票，不用给我钱，只是解决了一个小案子的谢礼。”奥斯卡说，“我还有工作要忙，而且莉莉也不喜欢看球赛。”

    “好吧，下次来我家喝一杯。”

    小男孩机灵地说：“等妈妈不在的时候，我过来叫你。”

    “一言为定。”

    奥斯卡和邻居打完招呼就继续带着希尔德往自己家走去。

    他是社区之星，可靠的警官，和每个人的关系都很好。希尔德总是忍不住拿他和波比·瑞普利比较，两个人有十分相似的地方，但又截然不同。希尔德很想念瑞普利，倒不是他们相处得有多愉快，只是因为瑞普利在他一意孤行执迷不悟的时候拦住了他的去路，让他不得不停下来想想到底哪里出了问题。

    要是波比还活着就好了。

    要是……

    奥斯卡按响门铃，他总是忘记带钥匙。希尔德听到脚步声渐近，门开了，一个金发碧眼的女性站在玄关。她很年轻很漂亮。按照奥斯卡的年纪判断，他的妻子差不多也该有三十出头，但是这位女性看起来仍然像个学校啦啦队的少女一样苗条轻盈。

    “我等你很久了，路上堵车吗？”

    “没有，我去了趟超市买东西。”

    “希望你记得买麦片。”

    “哦，忘记了。”

    奥斯卡低头吻她一下，回头向希尔德介绍：“这是我的妻子艾许莉。艾许，这是希尔德。”

    “我知道你，快进来。”艾许莉像见了老朋友一样毫不迟疑地邀请他进入。

    希尔德有片刻犹豫，奥斯卡已经走向起居室。

    艾许莉说孩子还在睡觉，因为昨晚和爸爸疯得太晚了，奥斯卡难得有一次周末准点回家。

    “接下去又会忙一阵。”

    “什么案子？”

    “谋杀案，看起来和之前的几宗案子有关联，又不像普通的连环杀手干的。诺曼想接这个案子，但是最后还是转到我手里，他居然气得打电话来骂我。”

    “诺曼对工作一向很热情。”