“我没有必要告诉你吧？”希尔德平静地问，“可以让开吗？”

    “你不该来这。”

    “为什么？”

    “这里不欢迎你。”

    “我没有要求任何人欢迎我。”

    “你知道这里是什么地方。”

    “我当然知道。”希尔德望着他的目光越来越冰冷，他已经不是杀手，不过只要他愿意，还是有能力对付想杀他的人。他在一瞬间流露出的杀意让那个伸手阻拦的人迟疑了片刻。希尔德就此越过他往前走去。

    发现他正要走向吧台，络腮胡杀手向艾伦打了个招呼说：“我不想和施乐会的人打交道，只能下次再见了，有生意记得找我。”

    络腮胡走后，艾伦问麦克：“你要见他吗？”

    “现在说不见也来不及了。你认为他来这里干什么？”

    “你的老搭档把他从监狱领出来，总不会是让他来这里鬼混的。我猜一定是塞缪尔警官的工作遇到了难题，需要他抛头露面打听消息。”

    “奥斯卡不会利用别人替他做事，希尔德也不是那种心甘情愿被人利用的人。”

    “你是说他们的感情一下子就变得这么好？我有点不甘心。”艾伦说完就拿起酒杯转身向背后说，“晚上好，施乐会小杀手，再见到你太好了。”

    希尔德的目光向他轻轻一瞥，很快就落到麦克身上。

    一瞬间，他的目光充满极其复杂的情绪，不知道是惊讶、是欣慰、是怀念还是愧疚。然而这复杂的情绪被艾伦落在肩膀上的手打乱了。希尔德回过神来，目光重归平静，向着两人露出一个普通朋友之间久别重逢时的礼节性笑容。

    “晚上好，猎鹰。”

    “你也这么叫我，叫名字不好吗？”

    “那你为什么不叫我名字？”希尔德向吧台里看了看，酒保已经走开了，只留了一瓶威士忌在桌上。艾伦从吧台角落里拿了一个玻璃杯，替他倒上酒。虽然希尔德主动走向吧台，但他根本没有想碰酒杯的念头。酒不能让他忘却烦恼，除了宿醉后的头痛什么也得不到。

    “没想到我们还能见面。”艾伦问，“监狱里怎么样？有没有给那些找你麻烦的混蛋一点惊喜？”他毫不回避地提起希尔德的过去，虽然那些往事造成了难以修复的重创，艾伦也不觉得有必要假装什么都没发生。希尔德能再次走进这里，意味着他已经做出选择，将那些异样的目光置之度外。

    “监狱里的混蛋不多，有一两个，后来就相安无事了。”