“省下力气我就能活下去吗？”

    “你知道我不会回答这个问题。”

    “是我的错，这个问题超出了我们的约定。”露比说，“不过今天我感觉很难受。”

    “哪方面？”

    “主要是身体上。人类很难忽视身体的疼痛，我也不例外。”

    “那我很抱歉。”虽然是无情的电子语音，但他是诚心地道歉。

    “我们聊到哪？”

    “一个叫克洛萨·鲁克斯的人。”

    “克洛萨。”露比又舔了下嘴唇，血味减轻了他对水的渴望，“在新兴的鲁伯特家族势力疯狂扩张的那一年，泰德·鲁伯特几乎没有像样的对手，火并和暗杀时有发生，也都是零星的、仅限于小范围的对抗。可即使如此，安格斯还是意识到他在己方势力中处于极度危险的位置。于是他尽可能地减少抛头露面的机会，只在背后出谋划策。他眼光独到、善于识人，年轻时结交的朋友全都已经成了手握实权的大人物。他的情报网络犹如蛛丝，笼罩于这个城市之上，而他自己只要盘踞在网中耐心等待，每一根蛛丝的颤动都会带来想要的消息。”

    “我以为你恨他，但是听你的语气更像是钦佩。”

    “恨和钦佩本来就是不相干的两件事，更何况我也不是那么恨他。”

    “那么你怎么看待他呢？你的父亲完全改变了这个城市的历史。”

    “就像你刚才说的，钦佩。我对他最大的看法就是，他是天生的情报人员，像一个信号源和接收器，无情而冷静，他做到了我永远做不到的事。”

    “你做不到的事？”

    “克制自己的感情，无论如何不失冷静。”

    “你做不到吗？我觉得你现在就很冷静，我也很想知道你究竟有没有平常人的情感，比如说恐惧、怀疑还有悲伤。”

    “我当然有。”露比说，“但是因为我经历过比现在更强烈的折磨，所以在阈值没有到达或超过以前的顶点时，无法让我产生你所说的那些情绪。”

    这次他不那么含蓄，直截了当地用了折磨这个词。