“当然是，杀害贝希的凶手的情报。”

    “我也刚打听到一些线索，要不要交换一下。”

    以奥斯卡的经验判断，克雷尔并没有隐藏自己的真实反应，没有激动地问凶手是谁。艾伦和麦克的推测是正确的，他早就知道谁是凶手了。

    “那个人叫杰米·卡尔，我得到的情报是这样。”奥斯卡问，“你呢？”

    “是。”克雷尔的回答越来越简短。

    “你想过怎么办吗？把这个消息告诉诺曼，让他去发布通缉令找凶手？”

    “证据呢？”克雷尔反问，“我得到这个情报前，消息早就已经在那些混蛋之间流传开了，诺曼和凶杀组的人去调查的时候，他们却全都摆出一副看好戏的样子。”

    他终于说了，这么久以来心中郁积的愤怒和无奈终于找到了宣泄的缺口。

    “为什么没有证据？”奥斯卡说，“一个小混混，难道天赋异禀有着不留任何痕迹的完美杀人方法吗？那些沿途的监视器怎么会全都没有留下他的踪迹？黑街暗巷的人抱着看好戏的心态对待你的遭遇固然可恶，但从这个案子里消失的那个清理现场、扫除痕迹，事后又禁止情报流传的人究竟是谁？你说过缇雅是为数不多的愿意给你提供消息的人，伊迪丝和你的交情也不只是线人关系，她们有没有告诉过你除了杰米·卡尔之外的线索？”

    克雷尔仍然一动不动地望着他，奥斯卡在这一刻的表现是目光严厉、咄咄逼人。

    “不管藏在背后的人是不是剃刀杀手，对我来说抓到他是目前最重要的事。所以很抱歉，如果探查的过程中不可避免地对你产生伤害，你憎恨我也没有关系。

    “我不会憎恨你，因为我们本来就被训练成为了追求真相而必须冷酷。”克雷尔说，“但是你真的做到冷酷了吗？面对你不能割舍的同僚之情时，你有没有网开一面的私心？”

    他还是留意到了麦克。

    奥斯卡只得承认：“我确实有网开一面的私心。”

    “所以每个人都是这样，面对自己关系亲近的人和点头之交的同事绝不可能一视同仁。”

    “没错，这就是人。对亲近的人会宽容一点，可是宽容不是无限的。”

    “它的边界又在哪里？是杀人吗？”

    这个问题尖锐得像一根针，明明那么细小，却让人无法逃避。

    奥斯卡并没有天真到真的以为麦克和职业杀手、情报贩子只是在一起友爱而平凡地生活，他听到他们谈论委托人、酬金还有任务的事。麦克从他的搭档变成了杀手的同伙，无论如何终究是心中的芒刺。