“你呢？潘克，你要去哪？”

    克雷尔沉默了一会儿说：“我累了，我已经没有办法再和那些家伙斗下去了。”

    “我希望你能轻松一点，虽然之前强制你休假，但是看来你并没有把时间用在放松自己……你的脸色很不好，到底怎么回事？”

    克雷尔没有回答他的问题，只是执着地问：“你能向我保证，去找足够信任的人手来办这个案子吗？”

    “我保证。”诺曼看着他的眼睛，那实在是一双陌生的眼睛，“我向你保证，只要证据是真的，不管发生什么，我都会追查到底。”

    “找信任的人。”克雷尔再次重申。

    “你说得没错，奥斯卡虽然是个混蛋，但我认为他绝不可能腐败堕落。”诺曼似乎还笑了一下，只不过笑容在他那张天生怒气勃发的脸上看来更像个冷笑，“谁会花钱买通他，他又不是什么大人物。”

    诺曼一直没有追问内奸的事，他早就知道，如果不是有人在监控器和犯罪数据库里动手脚，贝希的案子不会这么举步维艰。换句话说，这件事和弗森家族有关的话，缉毒组人人都有嫌疑。

    克雷尔从口袋里拿出一个微型存储器放在桌上。

    “这是我整理好的线索，现在交给你了。”

    接着他又交出自己的枪和证件。

    诺曼不解地看着他。

    “这是干什么？”

    “我想彻彻底底地休息，带着这些东西，我还是忘不了自己是警察。”

    “你就是警察。”诺曼说，“我可以替你保管一阵，但你也要向我保证照顾好自己。”

    “我会的。”

    克雷尔转身出去时，诺曼叫住他。

    “还有什么事？”他问。

    “……没有了，祝你休假愉快。”

    诺曼终究没有说出自己的担心，他一直是个直来直去的人，但是不知道为什么，面对克雷尔时却总有很多欲言又止的话。或许是因为克雷尔的身上始终有一种外表亲近随和，内心却拒人千里的特质，这种特质无时无刻不在提醒他，有些话即使问出口也不会有答案。这一刻，诺曼觉得他完全是个陌生人，他们从来就没有彼此了解过。

    克雷尔来到门外，看到警局走廊对面的墙上有一幅海报，用刺眼的字体和颜色写着些关于正义和自由的宣传语。

    那里原本是明星警官的肖像，是记者特地为警界之星的他拍摄的照片，后来被当成招聘警察的广告来用。不过贝希死后，那张照片被拿走了，因为人人都知道，这就是一切罪恶和不幸的根源。