后来又做了一回，换了体位，比第一次要更激烈。折迭床太小了，北堂女士总弯着腰很难受，时不时还会撞到，就将他放在了椅子上。金淙两手抓着舷窗才没有滑下去，他觉得自己的叫声都是从胸腔里挤出来的，北堂女士抓着他的手腕，在他的掌心里摸，另一只手捏着他的膝盖。这样的体位，金淙一点点都反抗不了，浑身只有一处硬着，还被北堂女士裹缠着亵玩。她是在这个体位到了的，原本就近乎闷窒的穴道还能搐动着收绞得更紧，金淙甚至有一些痛，搂着她哀叫不停，紧紧拥着她的后背，嗓音都有些沙哑了，两只脚掌无措地迭在一起，又射了。
舷窗外还是很黑，之前北堂女士问他喜欢哪种口味，金淙这会儿才知道什么意思。他很缓地跪坐下去，仰脸望着北堂岑，情不自禁地哼哼了一声，觉得浑身都酥了，又觉得自己很没出息。鼻腔和嘴巴里全是北堂女士的气味，和很淡的草莓味掺杂在一起，汁水淋漓的，涎水将下巴打湿，金淙‘唔’了一声，感觉自己又要起反应了，两手扶着她滚热的大腿，羞得几乎要哭出来。
按照约定，这是北堂最后一次跑江湖。游轮停靠在长岛西端的上纽约港，为期七天的航程很快就要结束了，金淙跟着游客一起下船，恋恋不舍地一步三回头，他的小伙伴绕着他打趣，鼓励他大胆一点，抛弃物质主义的抽象评论，不要被世俗之见给困囿住了，年龄不是问题。佳珲亲自前往纽约市，跟‘蔷薇花坛’甘比诺女士打招呼，借用她的地盘出一批货，嘴里哼哼着‘教母驾到，统统闪开’，一巴掌拍在了北堂岑的臀大肌上，色情地揉了两把，说‘练得不错’。这是职场性骚扰，北堂岑正忖此人纵横多年为何仍然未被击毙，一眼瞥见金淙的小拉杆箱孤零零站在码头。
金淙气喘吁吁地跑回船上，将一张小卡片递给北堂岑。“北堂女士，这是我的联系方式。”他指着一串数字进行说明，随后又往下指，说“这是我的微信号和邮箱。”他说罢，踮起脚，在北堂岑的脸颊上亲吻一下，语速飞快地说“您不联系我也没关系，我不想听您说责任，我不想成为您的责任，我想成为您的爱。再见，北堂女士，一定要再见哦。”
整得像上个世纪的马来红巾男送情人一样，北堂岑有些被他的话击中了，可随后又想起金淙的年纪还很浅，估计只是心血来潮。北堂岑犹疑着将卡片揣在前襟的口袋里，说“再见。”
理所当然的，回国之后北堂岑很快就把这事儿忘了个干净。干她们这行的都是这样，浮花浪蕊，窃玉偷香，只要不流露真情，就不会有虎狼破门而入。别说什么情夫、爱人了，连儿子都不能太亲近，斑儿的户口一直落在孤儿院，她们是生物学意义上的母子，却是领养关系。
北堂休整了两天，马不停蹄地赶往教母闹中取静的小园林，教母找她也没有旁的事情，就是问她儿子多大了。北堂岑一怔，说“儿子在我妈妈那儿，我妈妈不是好惹的。”
当年她十二岁就敢在布鲁克林的街头暴揍毒贩子，被教母一眼相中，一打听才知道她妈妈更是狠人。罹患PTSD不能自理生活，每天处于一级战备状态，后因过失杀人而单亲携女远走她乡，谁知又被全球儿童安全组织剥夺了抚养权。北堂岑流落在漏洞百出的收养系统里，不管把她送到哪里去，她总能成功离家出走，从寄养家庭跑回妈妈身边，是远近闻名的问题儿童。教母为了把她妈妈弄到疗养院接受治疗，派出二十人军团，谁能想到她妈妈在自家院子里挖了战壕，用网球发射器往屋子里扔酒精泵，炸伤五个，烧伤三个。如果能把北堂母女都收入麾下，教母简直不敢想，她该是多么开朗的犯罪集团头目。
老太太的创伤后应激障碍终身不愈，但她在绝望中再次找到抗争的办法。她老人家现在是非洲一个非营利性反偷猎组织的培训教官，首屈一指的追踪人员，因巨幅纹身而喜提绰号‘Black Tiger’，其攻击力堪比黑虎蛇。她战斗过，也幸存了，然而没有照顾好女儿是她这辈子最大的遗憾。爱是常觉亏欠，没有谁比她更适合承担保护弱势动物的任务，她将每头野生动物都看成当年尚且幼小的女儿来珍视。北堂岑每年六到九月都不见人影，这么大的人了，背着长颈鹿水壶说‘妈妈要带我去看动物大迁徙’，如果教母敢说一个‘不’字，老太太那沙包大的拳头下一秒就会砸在她的鼻梁上。
“你这个妮子有信任问题，是毛病，得治。我招惹谁也不敢招惹愤怒的母亲，你妈妈就够我喝一壶了。”教母从口袋里取出朴实无华的信封递给北堂，回忆着信中的内容说“墨尼佩学会诚挚地感谢您，职业是国际货运的东方女人。真正的英雌，但行好事的墨尼佩之友，愿墨尼佩学会有幸为您及家人的教育、娱乐、深思和知识共享提供多种体验。我就是多管闲事，问问你儿子是不是上学的岁数。”
人世多错迕。生活本来就是充满突发事件的一团乱麻。北堂岑是没想到，她居然还能把斑儿送进墨尼佩学会名下的高校。
斑儿这孩子成天傻乐，无忧无虑的，入校半学期没看到他在学业上有什么成就，倒是参加了好几个社团，交了不少好朋友。这样其实也可以，北堂岑对他并没有什么要求，多看点书和多吃点饭也差不多，只要能平安长大就行。斑儿问她能不能邀请好朋友到家里来过周末的时候，北堂岑想都没想就答应了，这个孩子很少提什么请求，既然提了，哪有不满足的道理。
从上午就开始准备，灶上小火坐着牛腩，在砂锅里咕嘟咕嘟的。家务活看着不多，做起来很琐碎，北堂岑实在有点累了，歪在沙发上昏昏欲睡。断断续续三个月，淫秽杂志还没看完，搭在她的胸口。其实低俗到这种程度，已很难引起人的欲望了，北堂岑更多是抱着一种猎奇的心态和有始有终的习惯继续阅读，按照她的习惯，睡觉时书总用来遮光，但想把这本彩色插图的杂志盖在脸上，即便是她也需要一些心理建设，而且给人的观感也不好，太猥琐了。
金淙进屋的时候，恍然生出一股错觉，好像是思念穿越时空，回到几个月、乃至于更久以前。这种感觉很奇怪，因为北堂女士在他的生命中刚刚出现三个月，更久的以前，她们应当是不认识的才对。
北堂女士的长发一如既往地顺着肩头铺在地上，如同奔涌长河，巨幅胸膛随着呼吸起伏。金淙感到地板都摇晃起来，简直分不清这是在陆地还是在游轮。说不开心是不可能的，但也不是完全的开心，三个月了，北堂女士没有联系他，肯定是不喜欢他。而且这样一名女士，她身边肯定围绕着很多男人吧？都是那种体态修长，谈吐成熟，风月场上游刃有余，各种体位手拿把掐的熟夫。金淙不晓得自己对熟夫到底有什么心理阴影，反正就是很抵触，他觉得北堂女士看上去就像是喜欢熟夫的样子。
“那是我妈妈，最近休假在家。”斑儿在他耳边轻声说“我刚刚看了，家里没有饮料了，我去买点。你还喝接骨木气泡水对不对？我再给妈妈买点水果和零食。你要跟我一起去吗？超市有点远，我骑车快一点。”
还跟他一起去呢，金淙恨不得斑儿快点走。他摇头，但又觉得自己对斑儿有一些长辈的责任，于是很温柔地说“别着急，路上注意安全。”然后把他轻轻推出门了。
斑儿摸不着头脑，骑着自行车很快就消失在山路上。金淙在玄关又站了一会儿，才走到沙发边，抱着膝盖看着北堂女士。
她的工作肯定不是单纯的国际货运，否则对人的目光何以有如此敏锐的感知？梦境与现实接壤，北堂岑警觉地睁开眼，在看见金淙时愣了会儿神。肩臂的肌肉因猝然醒转而微微发木，北堂岑在屋内扫视一圈，一切都正常，就是多出了一个金淙。在游轮的甲板上互道再见，自那以后北堂岑就没有再联系过他，有几回她也想到那个孩子，玉雕似的小脸，小狐狸似的性格，香香软软的一小团，热乎乎的，很可爱。
做梦呢吧。
抻了抻双腿，活动脚腕时发出骨骼弹动的清脆声响。北堂岑翻个身，杂志从她身上滑落，在沙发上弹动一下，结结实实地铺在地上。她瞥一眼，从堆砌着的一连串生殖器与拟声词中看到很罕有的人物对白：
‘It be a self- fulfilling prophecy’，she says.
（‘一语成谶’，她说。）
闭着眼的俯仰吐息间，北堂岑意识到不对。她睁开眼，猛地坐起身，看见金淙将那本杂志拾起来，红着脸放在茶几上，像被烫伤了似的迅速收回手。斑儿的好朋友是金淙。都在墨尼佩学会，确有这样的可能性，只是概率大小而已。北堂岑刚睡醒，感到一阵茫然。
“北堂女士。”金淙有点小委屈，但还是开心和振奋更多，不论语气还是肢体都没有一点点疏远，就好像从来不把她当成萍水相逢的一夜情对象。
“您都没有联系我，简直伤了我的心。”金淙跪坐在沙发边上，往她怀里钻。北堂岑下意识地往后靠，挪了个地方出来，搂住了他的腰。肌肉记忆怎么如此悍然？这动作熟悉得让人费解。她拍拍金淙，道“不是你说不联系你也行吗？”
“我那是装的，我要成熟。”金淙哼一声，并没有成熟多久，抬头在北堂岑的脸鬓上亲，说“可我要是说，我盼着您联系我呢？我要是说，我盼着您爱我呢？”
上一次见面时，金淙的爱意引而不发，如今随着明晃晃的一双眼瞳，可谓是平铺直叙。她再三避让，一退再退，这个孩子反倒步步紧逼，咬定不放。什么情情爱爱的问题，物质主义的评判，说到底都只不过是信与不信。都怪她在那么一个时间节点从天而降，闯入金淙的生活，这个孩子对她是再信任也没有了，一但缠上，就怎么甩也甩不掉——毋宁说她打心眼儿里也不太想把这孩子甩掉。北堂岑忽而觉得很不公道，在心里颇感无奈地笑骂一句，抬手照着金淙的屁股揍了很响亮的一巴掌，说“小登徒子。”