“他是个混蛋，丹内尔也是。我看到他们对你做什么，丹内尔要我吃肥皂。”

    艾斯卡在和罗克通话时质疑了这一点，肥皂不能吃。

    我知道。罗克回答，所以才叫欺凌。

    亨利同情地问：“你吃了吗？”

    “我吐出来了，不过他们没有笑，好像这真的是个训练一样。”艾斯卡说，“我们只有忍耐，为这种家伙去死不值得。”

    亨利一瞬间放松了自己，握着餐刀的手也松弛下来。

    他和罗克见过的很多受害者相似，在忍耐中渐渐崩溃，比起反抗对手，一个感同身受的同伴或许更能安抚他的情绪。想到有人和自己一样倒霉，亨利的愤怒也慢慢平复，难兄难弟一瞬间结成了盟友。

    “我有三个兄弟姐妹，听说我到修德克里夫基地服役全都为我骄傲。”亨利说，“他们以为我就是那种穿着帅气战斗服，像电影里一样坐在坦克上擦枪的家伙。可我大部分时间拿的都是拖把，擦的是便池旁的尿渍。”

    “我相信这些都会过去，只要我们多忍耐一段时间。”

    “多久？一年，两年？还是等他们把我整死？”

    艾斯卡无法回答这个问题，并且认为罗克也不能，因为这显然不是个例，而是“历史传统的恶习”让老兵认为欺负新丁是历来都有的规矩。

    “我能为你做点什么？”艾斯卡问。

    “我不知道，顾好你自己吧，我还有整层厕所要打扫。”

    “我帮你。”

    亨利迟疑了一下：“被他们看到你会倒大霉的。”

    “没关系，丹内尔中士去执行任务，他的狐朋狗党也不在。”

    “那你为什么不趁这个机会休息几天？”亨利又有了新疑问，虽然他遭受了很多不公对待，但显然不是个头脑迟钝的人。

    “这么说吧，我希望这次我帮了你，下次你也能帮我。”艾斯卡按照罗克授意的话语回答他，“因为没办法对抗他们，整理内务和操练新兵在规则上都是合理的。”

    “难道吃肥皂和让我小心胯下的热狗被军犬咬掉也是合理的？”

    艾斯卡无奈地说：“他们可以解释只是粗俗的玩笑，总之我们得互相帮助才能熬过去。”