我在一九五九年去了斯德哥尔摩， 布置对奥尔忠尼启则号 的密码机采取咽吞行动的计划。我伪装成瑞典工程师，在夜深人静时分，由两个身强力壮的信号情报局的技术员陪同来到船坞，和我们一起来的还有通讯总部的两个人。我们躲在奥尔忠尼启则号对面的仓库里。咽吞设备早已被送到楼上的工作室里，我们爬到工作室，蟋伏在这间小屋里整整五天。当时正值炎热的夏天，外面的温度高达华氏九十度。仓库的屋顶是波形的铁皮做的，我们在里面热得差点儿中暑，幸好冰箱里放有一些浓度极高的贮藏啤酒，才使我们感到一丝欣慰。我们虽然收听到了一些密码噪声，但却始终未能破译这些密码，可军情六处和通讯总部都认为这次行动是成功的。

    就像骑警队一样，军情六处的代表帕特奥汉朗满脸堆笑地在后来无线电发射工程委员会会议上喊了起来，我们能搞到我们所要的人。

    技术侦察的成果不断增加，　在这些技术侦察基础上进行的行动也有所扩大，筏夫和咽吞行动的规模也明显地膨胀起来。一九六0 年，由军情五处、六处和通讯总部的技术人员组成的无线电发射工程委员会成立了，主要任务是协调工作。委员会每两周开一次会，有时在切尔特南开，有时则是在莱肯菲尔德大楼里开。尽管雷弗劳利自告奋勇出来主持日常事务工作，而且不久就在委员会里握住了统治大权，但我是这个委员会的第一任主席。雷弗劳利是通讯总部的官员，他朝气蓬勃，严格要求自己，具有管理的天赋，不像他的一些在切尔特南的同事那样心胸狭窄。他主管文件工作，并为各种行动的负责人提供技术资源和工作人员。此外，他还负责从主管大臣那里接收极为重要的批示。

    无线电发射工程委员会是英国情报界在战后最为重要的委员会之一。六十年代末出现了新一代的电子计算机，委员会在这十年当中为通讯总部的密码分析工作的成功做出了巨大的努力。更重要的是，它扫清了隔离军情五处、六处和通讯总部之间的障碍。英国情报界又开始像在战争时期一样，作为一个协调的整体在开展工作，因此比从前更加成功。

    在五十年代末，研究工作方面也有一些重要的进展。我加入军情五处时，科学研究的主要讲坛是科尔莫尔委员会。军情六处每年都要从秘密世界以外邀请十几位最有声望的科学家，在卡尔顿阶梯大厦的一间保密会议室里开一次会。军情六处请这些人吃一顿非常考究的午餐作为回报，希望这些显赫的人物能作为秘密部门的非正式的科学顾问，来为他们提供指导，出出主意并建立联系。我第一次参加科尔莫尔委员会的会议时，立即就发现这完全是浪费时间。上午的讨论会很松散。在喝了一些啤酒、金酒和最优质的红葡萄酒以后，委员会里几乎就没有人对复杂的科学问题还有什么心思了。一天的劳累过去了，彼得狄克逊领着大家到城里又来一顿夜宵。到夜深时，又让大家到索霍的一家下三流的夜总会俱乐部去。如果说得文明一些，那么在这里表演的节目可被称为黄色歌舞。我永远也忘不掉狄克怀特那张难看的脸，他向桌子周围那些喝得脸红筋胀的雅士们强装着笑颜。他和我一样，感到这种办法是不能解决军情五处所面临的深刻的科学问题的。

    科尔莫尔委员会作为一个大造舆论的机构还是有点用处的。我从一开始就意识到，军情五处需要制定一个彻底的室内研究计划，这就需要适当的人力和财力。财政部大笔一挥，把大量的资金投入武器研究中，可对秘密部门实现现代化所需要的小数目拨款还要抵制，这令我感到荒谬之极。

    我在一九五五年加入军情五处不久，又去找了弗雷德里克布伦德里特爵士，请求他帮助我得到必要的资金。他对此表示同情。他建议我先对克格勃目前的科技进步状况作一个彻底的调查，然后写一篇报告，概述军情五处和军情六处存有缺陷的领域，这样我的申请才会有可能被批准。

    我去找了军情六处的同行，H 处技术一科很快就意识到他们缺少这方面的情报。我决定对所有德国科学家的汇报进行全面的研究。他们在战争结束时，被迫去苏联，在苏联政府实验室里工作了若干年，以此作为换取自由的代价。这些科学家就是那些被人们所知的归来的龙。他们的汇报提供了许多关于苏联火箭、喷气式飞机以及核研究的状况情报，而这些领域正是俄国人急于求成的领域。

    我走访了国防科学情报所，向斯特朗将军询问了我是否可以对这些文件进行研究。我被带到诺森伯兰德大街的一间房子里，那里存放着关于归来的龙的所有材料。这些几十本上百本的材料上布满了灰尘。军情五处和军情六处从来就没有想到要对这些材料进行整理，以便供自己使用。这简直令人惊叹不已。

    我花了几个月的时间把这些龙的材料进行了分类，不久便清楚了。有许多龙科学家被详细地指示去为克格勃所控制的莫斯科郊外的实验室搞技术情报工作。我把我想要会晤的龙科学家的姓名拟成一张名单，过去那些汇报大多数是由英国和美国的一般军事人员主持，他们没有受过科学训练，在收集情报方面非常无知，我肯定我能从这些科学家身上得到更多的情报。