维诺纳材料保存在六楼的一间特别安全的办公室里。我在那里看完材料以后，就搬了出来，同伊夫琳麦克巴尼特共用一间办公室。她是阿瑟手下的研究员，正在忙着调查米切尔一案。米切尔一案的调查工作对D 处来说真有点事不逢时。霍利斯把弗尼瓦尔琼斯从原先的岗位调去当C 处处长，米切尔一旦退休就晋升他为副局长。琼斯的职位由马尔科姆卡明接替。D 处里那些打算努力沿着朗斯代尔一案的线索乘胜追击的聪明人，对这项任命不以为然。而阿瑟本人却对处长一职垂涎三尺。凭他所取得的成绩，阿瑟完全可以当处长，但由于他在五十年代初所采取的立场，而一直得不到上司的欣赏。他们认为阿瑟生性好斗，脾气暴躁，而且不能容忍别人。非常不幸，这些都不是他要在军情五处获得成功的先决条件。米切尔调查被批准后，霍利斯决定不告诉卡明有关调查米切尔的事，因为从理论上说，卡明也是一名嫌疑分子。负责这一调查的是琼斯，他在柯克街的C 处总部对整个过程进行监督。

    伊夫琳麦克巴尼特是一个奇怪的女人，她的脸上有一块很大的胎记。她就像暖房里的一盆花，自从参加工作以来一直禁闭在办公室繁忙的事务中，对外界发生的一切都不知道。

    我刚搬进她的办公室，她就问我：你是不是共济会成员。

    不是，我并不赞成共济会。我说。

    她冷冷地对我说：我并不认为你会是共济会成员，但如果你想在此成功的话，还是参加共济会好。

    伊夫琳一直认为军情五处内部有间谍。她是研究官员，已经干了好多年的反间谍工作了，比阿瑟和我的时间都长。她可以说是一部有关办公室生活的活词典，她头脑灵活，她也善于判断人的性格，当然有时有些过分。

    她告诉我：我早就猜到迟早总会进行一次调查。但她却很悲观。她深信最坏的事还在后头，因为调查的程序总是预先制定的。

    如果阿瑟太认真，肯定支持不了多久；如果你同他搞在一起，你也得当心。她又说。

    我委实吃了一惊。伊夫琳，你这是什么意思？我立即问道。

    她打开自己的保险柜，拿出一个黑色笔记本。

    你看看这个吧！她告诉我。

    翻开笔记本，一行行清秀干净的字体映入了我的眼帘，我飞快地翻阅了一遍。原来这个笔记本记录的是四五十年代的各种案件的细节。这些案件有的我只知道个大概，有的我一点都不知道。这些材料是从军情五处的档案室收集来的，每件案子都是一起针对军情五处或军情六处被渗透的指控。