“对，这玩意儿算是当时的遗迹。说是避难所，其实里面已经没任何粮食和设施，所以就算发生万一，窝进里头也没用。”

    “既然如此，”我用吸管啜了一口完全不带甜味的冰红茶。“为什么不干脆把这个避难所也拆了？”

    “谁知道？八成是盖得太牢固，想拆也拆不掉吧！”

    “原来如此。对了，”将嘴巴移开吸管后，我扬了扬塑胶制的杯子。“不放砂糖也不放奶精，是你们的规矩吗？难道是出于宗教上的理由？”

    “你……”虽然被柜台挡住而看不见，不过店员似乎停下了打理杂务的手，凝视着我。“是哪里人？”

    “你是问国籍？我是日本人。”

    “英文说得真好啊！”在他皱眉的同时，又扬起了嘴角，浮现头一个笑容，表情相当复杂。“我还以为你是美国人。”

    “我前前后后在美国各地待了八年左右。”

    “为了工作？”

    “不，是读大学，还有研究所。”

    “哎呀不得了，”他吹了个口哨。“原来是博士先生啊？”

    “不，功亏一篑，只读到硕士。”

    “那你现在住这边？”

    他似乎真的很闲，才刚走出厨房，便大摇大摆地坐在桌旁，并从制服的围裙中取出万宝路香烟递给我。

    “不，我不抽烟。”

    “我叫巴比。”带着黑人特有腔调、拉高每个音节尾端说话的店员，以更粗俗的口吻自我介绍。“巴比·韦伯。”

    “我叫江利夫（えりお Erio），苫（とま Toma）江利夫。”

    “艾利欧？”