进行进一步确证。”

    “你赢了，”梅森说，“我们走吧。”

    他们把车开回到那座公寓楼前。梅森在门口向车库拐去。

    “车库是有号码的，”德拉·斯特里特说，“而且每扇门的右边都有名

    牌。”

    他们找到了麦吉·埃尔伍德的车库。

    梅森试着推推门，门没锁。

    “我认为我们最好把车开到这里面德拉，”他说，“如果我们把车留在

    外面，在周围偷偷摸摸地走动的话，可能引起人的注意。我要把车开进去，

    然后我们就可以关上门，打开灯了。”

    梅森把车开进了车库。他们关上了门。

    梅森找到了电灯的开关，打开了灯。

    德拉·斯特里特说：“我要查看车库的这一侧。你来负责另一侧，我们

    看看我们能发现什么——这儿肯定有一堆旧东西，有两个破皮箱，一个浅口

    皮箱和两个轮胎。”

    梅森说：“我们想要的东西可能在那个浅口皮箱或那两个破皮箱里。那

    个浅口皮箱锁着呢吗？”

    德拉·斯特里特试着想打开那个浅口皮箱，点点头。“锁着呢。”她说。

    梅森思索着说，“我不知道我们是不是敢去申请一个搜查令——你看，

    德拉，到目前为止我们都是在根据推测进行工作。我们可能清楚地知道发生

    的事情，但是我想得到某件肯定的东西，以便继续干下去。”

    梅森停了下来，闻闻车库里的气味。“它有那种发霉的陈味儿，就像海

    滩上的一些地方，一直被关闭着。”他说，“我不知道是不是..”

    他突然不说了。

    德拉·斯特里特声音中带着示警意味说：“头儿？”

    梅森把一个指头放在唇上，示意她不要出声。

    一辆车停在了车库门的外面。

    梅森和德拉·斯特里特一动不动地站在那儿。门突然被打开了。乔治·艾

    伯特迈步往里去，然后，看见车库里那辆汽车，看见梅森和德拉·斯特里特

    站在那儿，他吃惊到了极点，不由往后退了几步。

    一直坐在艾伯特车中的特拉格警官打开门，下了车。

    “哎呀，哎呀，”他说，“看起来我们绊在一个惊人的好运上了，艾伯