「这样子是看不懂的,关键字是这个箭头和「我的手杖」。西瓦,给我剪刀和糨糊!」
「是、是的。」
西瓦在莫名其妙的状况下跑向桌边,依照指示拿来剪刀和糨糊?
「这样可以吗?」
「恩,首先是剪刀。用剪刀这样……」
喀嚓!
「哇啊!」
托亚不禁吓到往后仰,因为爱德华毫不犹豫地朝纸片剪下去。
「等等……爱德华,那张纸不是很重要的东西吗?」
「是很重要的东西没错啊,所以才得仔细的剪。」
爱德华这么说后,便喀嚓喀嚓地大胆下刀。他依照箭头的指示,将文字列以水平方向一段一段剪下来。
西瓦在绝妙的时间点栘开爱德华眼前的盘子,剪下的纸片平安地呈丝带状落在桌面上。
「听好喔,西瓦。依照我剪下来的顺序,将纸条用糨糊连接起来。连接处的问隔也要仿照每个文字问的空隙做好调整喔。可以吗?」
「了解了?像这样……对吧?」
即使不了解爱德华的真正意图,西瓦还是很认真地开始把爱德华剪下来的纸片黏起来。托亚则紧盯着两人进行作业。
「好,弄好了吗?」
「是的。全都依照顺序连接起来了,就像这样。」
西瓦抓着变成丝带状的纸片头尾两端,将写在上面的文字展示给两位少年看。觉得不可思议的托亚歪头思考。
「的确,文字很整齐地排成一列。不过仍然看不懂是什么意思耶?」
「这样子还看不出来,接下来要运用下一个关键字了。托亚,把银色握把的手杖拿来。」
「恩……恩,知道了。」
托亚虽然头顶冒出问号,但还是照爱德华说的把手杖拿来。
「将那个手杖水平拿着。」
「……像这样?」
托亚右手拿着手杖的握把,左手拿着手杖的底端稳稳站着。
「没错,这样就可以了。然后,像这样……」
爱德华把丝带状的纸片文字朝外,缓缓地一圈一圈环绕在手杖上。缠绕完成后,托亚和西瓦口中同时发出惊叹声。
「啊!」
「这是……」
到方才为止还毫无章法的文字列,因为缠绕在手杖上,组成新的排列顺序……而新形成的文字列中的一部分,可以清楚念出这段话:
「老婆婆在乌鸦宅邸等着」。
爱德华的眼神因这和他期待相符的结果发亮,用开朗的语调说:
「看,就是这样。布鲁克留下的备忘录,是这段无意义文字列的暗号,也是为了告诉我们解开文字列的方法。这么一来终于可以判读出他想告诉我们的事情了。」