「其实我有件事情想拜托你，你记得帕克先生吗？」

    「帕克先生……昨天来这里那位一副快要死掉的老人吗？」

    「没错。这间公寓的房东马绍尔小姐今天好像要去探望帕克先生，可以请妳担任马绍尔小姐的保镖，和她同行吗？这件事我只能拜托你了。」

    爱德华想藉由给丧失自信的麦卡新工作，让他打起精神。

    「……知道了。」

    「拜托罗，我们会尽早回来的。」

    街上传来普莱斯怒吼着「马车来罗」的叫喊声，爱德华拍拍麦卡的背便离开房间。

    麦卡被一个人留在陷入寂静的房间里。

    「…………」

    麦卡跑到窗边。

    他伸出身子往下看，看到爱德华搭上漆黑的马车。大家应该都在车里等着爱德华来吧，他一搭上车，马车就立刻在石板路上疾驶而去。

    麦卡目送他们直到马车消失，接着发出不像孩子会有的叹息，把蕾丝质地的漂亮窗帘拉上。

    虽然他打算照爱德华说的到楼下帮海丽叶的忙，不过他却站在房间正中央动也不动。

    因为麦卡突然瞥见沙发上摊着好几张大地图。那是爱德华他们昨天晚上……应该说今天早上，拿来找克莱门斯原本住处用的。

    「……地图……」

    在别人家里擅自翻动他人物品是很没礼貌的，这点就算八岁孩童也很清楚。更别说他现在可是「助理巡官大人」的跟班了，不可能被允许做这种事。

    但是，最后麦卡还是无法战胜好奇心，他鬼鬼祟祟地看了看没其他人在的房间，垫着脚尖压低声音走向沙发。

    麦卡慢慢地在沙发上坐下，将地图一张张看过。

    那是安葛雷各地区的详细地图。

    「普莱斯先生他们要去这地图上的某个地方……！说不定我可以追上他们。」

    虽然麦卡对于刚刚普莱斯大发雷霆的命令感到害怕，并在爱德华温柔规劝下才心不甘情不愿地答应留守。不过看来他还是无法接受。

    麦卡心中充满期待，用他的小手一张张翻阅地图。不过，失望的神色立刻在脸上蔓延开来。

    根本就不识字的少年，连地图都无法顺利解读。

    「呜……果然和普莱斯先生说的一样……」

    普莱斯曾经烦恼地对被领养后，就表示不要去上学的麦卡说：「多知道点学问并没有坏处。」

    麦卡现在深切感受到这句话的意义。

    「如果我看得懂字……就可以知道大家去哪儿了。我记得大家说要去拉克斯村……」

    不过，不管麦卡看哪张地图，都看不出来那个拉克斯村在哪。

    拿着地图的手因为焦急而颤抖。