“八三年。在八〇年我们才知道妈妈原来是日本人……，是政府派人来通知，告诉我们可以来日本探亲。好像连爸爸都不知道妈妈是日本人。妈一直不敢说，怕大家知道她是日本人，就会欺负她。接下来，好像是八一年吧！妈妈就到日本来了。虽然她父母都过世了，可是见到了我阿姨。回家后就说，只要日本这边准备好，我们就能去日本。我们听了都手舞足蹈，只有爸爸没什么反应。原来我们是日本人啊！原来这种生活根本不是我们应该过的！我们以为一到日本这个黄金国，全家就可以过着幸福快乐的日子了。”

    夏美停了下来，露出了苦笑。

    “很好笑吧？那时候，我们根本不知道日本原来是这副德性。”

    “在这个国家，如果不是百分之百的日本人，或是没有钱，生活就不会幸福。”

    我回答道。不单是血统，从语言到所受的教育、所看的电视节目一就算只缺了这些东西的百分之一，在这个国家也会被当作外国人看待。

    “不管怎么说，当时我只觉得再怎样也都比中国好。既不必再饿肚子，还可以上学，只是在学校里会给人欺负就是了。反正只要不用下田，我就很高兴了。那里没有灌溉渠，以前我每天都得从井里打水，再把水挑到田里呢！我的将来就是每天挑水，然后嫁给村里的男人、生孩子……我五岁时就有此觉悟，对人生真是绝望透了，你能体会吗？”

    我不作答，只是默默凝视着夏美那双越来越忧郁的眼眸。

    “来到日本的最初几个月的确很幸福，可是好日子并没有持续多久。最早发作的是爸爸，以前明明是家里的支柱，但因为不会讲日语而变成了废物，而且全家只有爸爸不是日本人。他每天不是喝酒就是打老婆，接下来妈妈也撑不住了。妈妈也不会说日语，怎么学也讲不好，亏她还是个日本人，而且还是家里唯一的纯日本人……接着就是大哥、二哥，然后是我……”

    夏美说着时，一直用叉子戳着点心盘上的乳酪蛋糕。变形的乳酪蛋糕看起来好像路旁干掉的狗大便似的。我努力忍住了呵欠。

    “看来我这些话还是很无聊啊！”

    夏美歪着脸，把叉子深深刺进蛋糕里，好像在嘲笑自己。

    “我也认识几个回到日本的第二代残留孤儿，哎！每个人的故事都差不多。你……怎么说呢！毕竟还顺利拿到了日本籍，已经算是比较幸运的了。”

    “我自己也这么觉得。”

    我喝干了杯底残留的咖啡，只觉得这口咖啡又温又苦。

    “十九岁那年，我回过自己出生的家乡一次。”

    “嗯？”

    “我以为，只要能再看看那块悲惨的地方，说不定又能觉得自己很幸福……从十八岁开始，我就在特种营业工作。当时我傻乎乎的，一心想带着我所有的存款回去，用这笔钱请小时候的朋友吃顿大餐，看看能不能得到一点优越感。可是自从那里走了改革开放路线，一切就都变了。人民公社已经没了；用土夯成的破房子也没了，当然和日本比起来还是很土，可是也全成了漂亮的砖瓦房了。刚开始我还不敢相信这就是我出生的农村哩！小时候满身泥巴、又瘦又黑的朋友，都变得胖嘟嘟的，个个也都上学了。虽然生活还是并不富裕，但是那里已经不是以前的地狱了，每个人看起来都比我幸福。我问他们现在是不是饭菜一起吃，他们说那当然，还直笑我……他们说因为我住在日本这样的梦幻国度，才会把他们想得那么可怜。”