“为什么？”

    “罗丁街乔迪家拍摄的视频显示，运气不佳的图斯试图用刀袭击她。为了自卫，她把一条蟒蛇扔到他身上，蟒蛇死死缠住他的躯干和脖子，导致他无法呼吸。可怜的家伙严重缺氧，还被别的动物咬了。目前他正在皇家苏塞克斯郡医院的重症监护室，靠呼吸机维持生命。自从周六上午入院后，‘尤索林’是他说出的唯一单词。”

    “尤索林？”盖伊·巴彻勒说，“尤索林是《第二十二条军规》里的一个人物。那可是我最喜欢的小说之一。”

    “你能详细谈谈吗？”格雷斯说，“这个名字他叫了好多次。”

    “尤索林是小说的主人公，”巴彻勒说，“小说是我很久以前看的。我记得这个人有妄想症，总以为有人想杀他。”

    格雷斯在政策书上写下“尤索林”这个词，“盖伊，如果你再去深入了解一下，那就太有帮助了。”

    “好的，头儿。”

    “目前正对图斯进行进一步检查，希望今天晚些时候能知道最新情况。与此同时，他在医院有警察严密看守。”

    他又低头看了看笔记，“好吧，现在谈谈‘蜘蛛行动’，消息不如我期望的那么好。首先，我要赞扬帕丁探长的英勇行为，他在一分钟内会赶过来。大家不知道，其实他就是我们的卧底警察。他身处极大的危险之中，今天仍能与我们共事，真要感谢老天保佑。炸弹始料未及的受害者疑似是一名汽车盗窃团伙的成员，也是臭名昭彰的犯罪分子，名叫迪安·沃伦。在现场发现的一只完好的手臂上，我们通过指纹判定了其身份。从目前确定的情况看，沃伦似乎认为星期六早上是偷这辆车的最佳时机。”

    “此前在一次简报会上你不是提过，斯托纳和沃伦有联系吗？”盖伊·巴彻勒皱着眉头站起来，走到固定在一块白板上的系谱图前，指出了两人的关系。

    戴夫·格林说：“他们是多年的酒肉朋友。”

    “你说得没错，盖伊，”格雷斯接过话，“我猜，2月24日星期二晚上，谢尔比·斯托纳欲在乔迪的住处入室盗窃。这一点跟乔迪昨天在审讯中提供的信息相吻合。这次入室盗窃中斯托纳很可能被乔迪饲养的锯鳞蝰蛇咬伤，在此之前，或在此期间，他看见了那辆奔驰敞篷车，于是将信息发送给沃伦。”

    “这就是朋友的意义所在。”盖伊·巴彻勒说。

    “诺曼差一点就开上了那辆车。他还在我们身边，纯粹是因为运气好。今天我们在这里庆祝好消息，希望大家都停下来，想一想我们日常工作中面临的危险。我能公开说诺曼是卧底警察，那是因为他决定这是他第一次也是最后一次当卧底，对此我想我们中的任何人都不能去责怪他。”