异国他乡，夜半时分。

    杂乱又肮脏的街巷，枪击声不断响起，身后是异国人听不懂的饶舌言语。

    姜墨拼命地往前跑着，她不敢回头。

    她刚走到拐角处，便看到满地血肉，一圆滚滚的脑袋咕噜一下滚到她的脚边。

    人头空空如也的眼眶刚好与她对视。

    她颤抖着腿，巨大的恐惧下，她竟然未发出一点声音，只是踉踉跄跄地退着。

    一挺拔的男人在前面点着烟，黑夜里若隐若现的烟火照亮了他精致的侧脸。

    他扭过头，眼神凌厉地看着她，对身后人打了个手势。

    “阿尔曼，别留活口。”

    姜墨这才注意到他身后与夜色混为一体的几个高大壮硕男人。

    她脸色苍白，头也不回地跑着。

    身后传来一声声俄语，一群壮汉无比兴奋。

    他们掏出枪，对着姜墨四周扫射，却未碰到姜墨衣角半分。

    恶意的唏嘘声在身后响起，这群人似乎在和她玩猫鼠游戏。

    几个拐角后，姜墨气喘吁吁地缩在了垃圾箱里，藏匿在垃圾堆下。

    她颤抖着，泪水簌簌而下，却又不敢发出任何声音。

    外面传来壮汉粗鲁的声音。

    “这里没有！”

    姜墨捂着嘴巴，庆幸自己逃过一劫。

    下一刻，垃圾箱被掀开了。

    男子背着光，指间夹着烟，懒散地打量满脸泪水的她。

    “找到你了！”

    “不！”

    姜墨再次从梦中被吓醒。

    她脸色发白，发丝因为冷汗黏在额头上，身体止不住的颤抖，愣神了片刻，环顾四周，松了口气，在自己的公寓里。

    她这几天在做承接的精准翻译工作，甲方催的急，她最近昼夜达旦地干，刚太困了，一个恍惚在电脑桌前睡了过去，又梦到了这个梦。

    去年年底，她们英院组织美国考察。

    刚到加州，在本地学习搭子艾薇儿的热烈邀请下。

    她和舍友李佳去了一个酒吧派对。

    灯红酒绿，迷乱不堪。

    加州性感女郎抚摸着杠杆跳着热辣的脱衣舞，满地杂乱的酒瓶子，玻璃碎片折射中骇人的银光，空气里挥之不散呛鼻的廉价香烟味，阴暗的角落是若隐若无的喘息声。

    那一瞬间，她满脑子都是被艾薇儿哄骗了。

    她拉扯着李佳的手，问李佳要不和自己一起离去。

    李佳喝了一杯酒台调制的酒水，面色露出飘飘然的兴奋神色。

    “为什么要走？我觉得这地方很好，我很很开心！要走你走吧！”

    她看着那杯晶莹剔透的蓝色酒水，心中闪过不对劲，这应该不是酒。

    她一把夺过李佳手里的酒，丢在一边。

    但李佳一瞬间翻脸，她将姜墨撞到一边，疯了一样一口喝完了所有的酒。

    “我说了，要走你走……”

    周围不善的打量目光，盯着她和李佳。

    李佳却像是什么都感受不到，她脸颊通红，眼神迷离，冲到了台上热舞。

    坐在一圈的外国人，开始起哄喝彩。