“铿”的一声轻响，利刃出鞘，云鹤追从墙上取下宝剑，抚着秋水光芒，笑笑：“是我的疏忽，给公主惹了这些麻烦，公主放心，只要她人在长安县，是在籍人口，我就能查到她。”

    长安城一百零八坊，朱雀大街从中一分，东五十四坊，万年县领之；西五十四坊，长安县领之，两县则由京兆尹总其事。

    脱脱住的崇化坊，归长安县。

    雨过天晴，院子里坑坑洼洼一片，被褥潮潮的，太阳刚露脸，阿蛮小老虎似的把东西全都拉扯出来晾晒。树下，李横波则把珍藏的几卷书摆了开来，她在旁边缝芸草袋。

    连着几日不见脱脱，两人也习以为常，只消走几步，隔着半拉墙头喊一声康十四娘问几句，典客署见着脱脱没，一切就都放心了。

    阿蛮一身汗，刚转头，一道土黄身影极快地从墙上一跳，正好落在酱菜缸旁。

    两人都吓一跳。

    等阿蛮看清，欲要惊呼，被脱脱一把捂住了嘴。

    “别叫。”

    对方脸上两道灰，阿蛮歪着脑袋愣片刻，认出脱脱，噗嗤笑了：

    “姊姊，你怎么跟贼一样，不走正门，单跳墙头，被狗追了吗？”

    脱脱捏她脸颊，狠狠一扭，阿蛮鬼哭狼嚎直叫唤，吓得脱脱又赶紧捂嘴，弄到屋里来。

    李横波见这两人见面就掐，暗觉好笑，慢吞吞跟着进来。

    脱脱向来报喜不报忧，算准李横波要问，果真，李横波笑道：“好几日不见你，心越发野了，人老不回来也不知道托康十四娘带个话。”

    脱脱嘻嘻乱笑，娇滴滴说：“对呀对呀。”说着幽幽叹口气，拉着李横波的手往胡床上一坐，“姊姊，我近日恐怕都要很忙，典客署有个译语大赛，两年一回，我上次没赶上。这次，一定要把握住了……”

    “什么是译语大赛呀，”阿蛮插话，一副不谙世事的傻蠢模样，脱脱叉起腰，神气解释，“就是比赛翻译藩人的语言文字，我，春万里，可是典客署百年不遇的译语奇才，这回准得头名，等进了中书省当差，就再不是流外杂役啦！”

    阿蛮嘴角一扯：“嘁，说的我们以为你要进中书省当个女相公呢。”

    脱脱哼道：“我不能当相公，但说不定，能当个相公夫人哩！”

    阿蛮两眼冒光：“哇，姊姊你要是当了相公夫人，那能不能让我给你当个大丫鬟？管着所有的丫头？”

    脱脱发哂，呸了句：“瞧你那点出息，我要是当了相公夫人，让你当大丫鬟不是小意思？你放心，我让你做我的大管家！”

    阿蛮当真，抱着她手臂乱晃：“那你说话算数，不许变卦，谁变谁是曲池的王八！”

    脱脱洋洋得意，下巴高扬，仿佛已经当上了相公夫人。

    李横波惦记别的事，支开阿蛮，问脱脱：