两人正要退出殿去,苏彦忽然开口叫住了他们:“等等,赫司,那个……面对神树许愿的婚誓,究竟说的是什么,你知道么?”
他随着阿勒坦一句句念过,但始终不解其意,之前也从未想过去了解具体内容,只恨不得把那件既尴尬又窝火的事从记忆里删掉。
可此时此刻,他突然想知道,很想知道。
赫司想了想,点头道:“圣汗所许的婚誓,想必是最庄重的,绝不能对神树有半点不诚。我尽量翻译得准确……”
于是,苏彦听到了这段婚誓的汉话版,仿佛那位叱咤北漠却唯独向他低头认输的圣汗此刻仍跪在他身旁,脸上是前所未有的专注与虔诚:
我,阿勒坦,面对至高的神树许愿。
愿与身边之人结为终生伴侣。
将身体与灵魂都交付于对方。
长生天在上,日月星为证,请神树赐予我们永远的幸福。
苏彦忽然站起身,快步走到窗边,背对着斡丹与赫司,含糊说道:“我累了,二位请便吧。”
赫司担忧地看了他一眼,示意不太满意苏彦这副态度与答复的斡丹跟他一起离开宫殿。
出了殿门后,斡丹皱眉问:“你说乌尼格这是什么意思?他究竟打不打算救阿勒坦一命?”
赫司有点魂不守舍:“……我怎么知道?该说的都说了,你要是想再逼他,当心物极必反。”
斡丹不满地“啧”了一声,最后道:“等阿勒坦回来,看看他是什么反应吧。说真的,到最后他如果还是这种模棱两可的态度,我会找萨满开一剂狠药,再把他和阿勒坦锁死在一个屋子里。至于事后阿勒坦会不会怪罪我,我也不管了。”
赫司觉得这么做对乌尼格过分了,但也想不出什么两全其美的好办法,无奈叹口气:“等圣汗回来再看吧。”
苏彦心慌意乱地在窗台前站了许久,望着窗下黑暗中静静流淌的怯绿连河,直到响起侍女的敲门声,方才收敛心神,唤她进来。
侍女行礼后,用汉话说道:“胡古雁台吉遣人来给可敦送礼。”
苏彦并不想听到胡古雁的名字,记恨着对方曾经殴打过他,还不怀好意地割断过他的腰带,便说道:“圣汗不在,我不方便收礼,你先给退回去,告诉他等圣汗回来再说。”