这乱糟糟的天气，乱糟糟的城市，她要上哪儿去叫一辆马车呢？再说，就是有马车，她也付不出车钱。

    她只能走着回去。

    路面一贯是极为糟糕的，很多地方的路面已经没了砖头，露出下面的泥土。到处坑坑洼洼，开头几步她还提着裙子，走了几步之后她便明白这条裙子是保不住了，那双卡琳贡献出来的便鞋踩在水洼和泥泞里，一不小心泥土就粘住了鞋子，害她只穿着袜子踩在泥浆里。

    都完了，她的浓绿色天鹅绒裙子、卡琳的便鞋、她的袜子。她浑身湿漉漉的，心里愈发愤恨起那个可恶的男人，燃起了仇恨之火。

    瑞德·巴特勒那个无赖！

    她委屈巴巴，像极了小时候因为一条缎子发带跟苏伦争吵起来的心情，但那时候有妈妈、有黑妈妈，她们总会抱着她安慰她。可现在——

    她疲惫的走着。

    而在她浑身湿透、又冷又无助的时候，一辆黑色厢式马车忽然停在她身边，一个年轻男子的声音响起，“是斯嘉丽小姐吧？俺就说，准是斯嘉丽小姐。太太，您瞧，真的是斯嘉丽小姐。”

    斯嘉丽惊讶的转头看过去。

    “还傻站着干什么？”一个温柔的声音响起，“还不快扶她上车。”

    斯嘉丽晕乎乎的上了马车，马车里真暖和呀！而马车里的女人穿着精致的玫红色长裙，戴着镶嵌着红色羽毛的天鹅绒帽子，又是多么美丽啊！

    她一想到自己的外套和裙子都已经湿哒哒的滴着水，帽子上的羽毛也已经软塌塌的挡在眼前，她一定是亚特兰大最丑陋的女人，一点儿也不像一个上等人家的女人，不由得悲从中来，眼眶里蓄着一汪泪水，就等着一个好时机滚落下来了。

    “你怎么一个人出来了？下着雨，连伞也不打。”女人声音还是那么温柔，就像以前一样。

    斯嘉丽再也忍不住了，想要像以前一样同她说悄悄话，说自己喜欢上了十二橡树的年轻继承人，还憧憬着要成为他的新娘——这一切仿佛就像是昨天才发生的事情，然而，然而，时光荏苒，那种美好的时光一去不复返了。

    “约瑟芬！”泪水从她脸颊滑落，“你这几年去哪儿了？”

    “回了法国，你忘了吗？怎么了？塔拉还好吗？我们一听到战争结束的消息就准备回来的，只是查理那时候刚结婚，阿加莎很快就有了孩子，所以不得不推迟了几个月回来。我们是圣诞节前刚回的萨凡纳——我看亚特兰大真的是糟透了！爸爸一听爱伦姑姑的消息……爸爸大病了一场，我实在脱不开身。”

    约瑟芬喟叹着说：“我请巴特勒船长给你送了钱，你收到了吗？你要钱是买什么吗？”

    “没有！”斯嘉丽大为震惊：“你给他钱了？我一个子儿也没有收到！我本来是想……算了，别提了！该死的巴特勒！”她愤恨的喊着：“那些杨基佬提高了塔拉的税金，我给不出，也没有人手能给你送信，乡下的邮路乱糟糟的，我给你寄了信，你收到信了吗？”

    “没有。爸爸的身体一旦好一点了，我才能出门……查理也不在家，没有绅士陪着我，母亲不会放心我过来看看你们。别担心税金，要多少钱？三百元？这我还是有的，塔拉没有人了吗？都要你出面？你来干什么的？你住在哪儿？”

    斯嘉丽这会儿终于松了一口气：塔拉保住了，有钱表姐肯定不会看着她和妹妹们失去塔拉、被赶到田野里。