“不需要。你们克莱顿县是什么规矩？女孩子15岁就能参加舞会吗？”

    “好像是的。”

    “你知道参加舞会是为了什么吗？”

    斯嘉丽并不害羞，闪动着晶绿色的明眸，“黑妈妈说，我要在舞会上认识好人家的男孩，我未来的丈夫。”

    未婚女孩最紧要的是找一个合适的丈夫，大概从她们到了12岁，母亲和亲友就会为她们留意合适的丈夫人选，也会告诉她们找一个合适的丈夫有多么重要。

    “是啊，要在舞会上认识可爱的男孩子。不过你还很年轻呐，这事不着急。”

    “我都14岁了。”斯嘉丽嘟着嘴。

    “你得记着，要是喜欢上什么男孩就要告诉查理，要是查理说那人不适合你，你得听他的话。”

    “为什么？”斯嘉丽懵懵懂懂。

    “查理知道浪荡公子哥儿是什么德性，如果他觉得那个人不适合成为丈夫，那就肯定不适合你。”

    斯嘉丽听不懂，一脸迷惑。

    “爱伦姑妈怎么教你的？是不是教你要听话、顺从，以你的丈夫为中心？”

    斯嘉丽皱眉，“她是这么说的。但是——”

    “你觉得妈妈说的不怎么对，但你又说不出来到底哪里不对，是吗？”

    斯嘉丽被惊到了，“你怎么知道的？”

    约瑟芬优雅又高深莫测的微笑，“她没说错，你也没有想错。”

    斯嘉丽觉得表姐说话神神秘秘，听不太懂。

    *

    罗毕拉德家的舞会邀请了一些世交家族的客人，太太们通过自己的社交途径都知道了这是专门为约瑟芬举办的，而约瑟芬没有用丈夫的姓，恢复了娘家的姓，这有点不寻常，但也不值得总是说来说去。

    太太们一致认为，罗毕拉德这个姓氏在南方几个州都赫赫有名，可要比什么黑斯汀斯好听多了。重新用回娘家姓对约瑟芬有益，太太们一致信任爱弥儿太太教养出来的女孩子不会错，都已经在忙着打听罗毕拉德家是不是要给女儿再找个如意郎君。

    她们其实已经忘记约瑟芬十几岁的时候可真是个不服管教的女孩，所以爱弥儿不得不把爱女送回法国亲戚家教养。她们忙着打听约瑟芬在法国的经历，但因为时间还太短，目前她们还没打听出什么内幕消息。