一曲刚结束，莱昂纳多立即过来，带走了约瑟芬。

    “您累了吗？”

    “我可以跳一整晚。你累了吗？”

    他微笑，“我陪您去休息室待一会儿，可以吗？”

    黑人女奴端来了红酒。

    休息室里点着壁炉，萨凡纳的冬天不算冷，但海滨的气候总是过于潮湿，壁炉里的木柴会驱赶走潮湿。

    约瑟芬喜欢房间里暖烘烘的。她舒舒服服的坐在壁炉前面的座椅上，莱昂纳多坐在她身边的另一张单人椅上。

    闲聊了一会儿，莱昂纳多问：“我知道巴特拉太太和您的姑妈关系很好，您在哪儿认识瑞德的？”

    “萨凡纳。他和查理好像关系不错，查理认识很多人，也认识你。”

    他轻笑，“是的，查尔斯交游广阔。我能冒昧的问一下，您怎么看待瑞德·巴特勒？”

    这个问题问的还真是冒昧。

    “我的意见重要吗？”

    “很重要。您认为人生最重要的是什么？”

    “你的题目给的太宽泛了。你认为呢？”

    “其实这个问题我也回答不了。以前，我会认为一个人的人生是由他的财产、家庭、人际关系来组成的，但……死亡让我重新审视我的观点。我自幼不幸，父母正当壮年而双双病故，幸而舅舅费心养育我，没有让我成为一个只满足于吃喝玩乐的公子哥儿；我努力念书好让舅舅能为我感到骄傲，我娶了舅舅看中的女孩，并且像我在神甫面前承诺的，爱她、尊重她、照顾她，但那是我想要的吗？

    我有很多时间来思考这个问题，您也许会嘲笑我，年至30岁了才知道思考人生，可我想，如果能思考这个问题，任何年龄都不能算‘晚’。您认为呢？”

    这番话说的很诚恳，这个人的品性就像他的外表一样一身正气，这种人通常也会很无趣。

    “可你还没有说为什么这么在意巴特勒先生。”

    他看着她，“那是因为我知道瑞德对于女人具有多么大的吸引力！他一直是我们——我是说，查尔斯顿互相认识的那些年轻男人——中间最讨女人喜欢的男孩，他十几岁的时候跟我差不多，从西点回来之后他就变了，他成了一个‘与众不同’的人，而与众不同的人向来都最受他人瞩目。”

    “你跟他的关系怎么样？你们少年时期一定常在一起玩。”

    “差不多。他比我大两岁，比我懂得多，那时候我就是跟在他身后的不起眼的男孩。”他由衷的笑了，“十几岁的时候我很崇拜他，我和杰夫——杰夫是瑞德的弟弟——总是跟他一起玩，直到他被巴特勒老爹送去西点。”

    “你同情他？”