维克多站了起来，向他行礼，“谢谢您，先生。”

    *

    斯坦利·泰伦特是个病弱的年轻男人，出生时早产，因而先天不足。但竟然也长到了22岁，看着还是那么令人担心的瘦弱。

    他只能在家学习，看了很多书，小弟瑞恩总嘲笑他是个“书呆子”。

    菲利普很严厉的约束两个弟弟，尤其是性格活泼的瑞恩。斯坦利因为极少外出，倒不用担心他会出什么乱子。瑞恩在哈佛大学里学会了时下时髦男青年都会的那些恶习，抽烟打牌打架，跳舞**，上剧院看剧，追求女演员，总之，别人爱玩什么他就爱玩什么，时下流行什么他就爱好什么。

    是个时髦的男青年。

    瑞恩20岁，斯坦利22岁，他俩跟嫂子年龄相近，对这位美丽的嫂子完全没有意见，甚至还很得意。

    瑞恩认为约瑟芬会玩好几种纸牌游戏，也不觉得他追求女演员是什么不得了的坏事，想来一定会成为他在家里的盟友，好叫他的长兄不再总拿克扣他的生活费来要挟他。

    斯坦利起先刁难约瑟芬，觉得她光有脸蛋没有脑子，但之后便发现约瑟芬几乎什么话题都能谈，非常佩服。

    这个时代的女孩子是用不着学习什么知识的，小姐们去上私立女校，学习的不过是写信、看报纸、看小说，政治是男人的事情，与她们无关；很多私立女校注重“品德”方面的教育，绝大多数是教会学校，由一群知识水平不怎么样的修女们教育出来的女孩子，也不会有太高的知识水平。

    在家里她们由母亲教授将来成为家庭主妇该学会的一切，这“一切”中也不包括知识水平。他不太看得起那种女人。

    两个妹妹都还年幼，安娜贝尔15岁，跟斯嘉丽同岁；玛格丽特12岁，跟卡琳同岁。论起性情来，斯嘉丽是女孩子里面最会做表面文章的一个。苏伦虽然也没有什么知识水平，但她几乎表里如一，心里想什么就说什么。

    斯嘉丽·奥哈拉是个美丽的南方淑女，尽管她的口音奇奇怪怪的，但还是得到了瑞恩的喜爱，瑞恩常去找她。

    而斯坦利更喜欢卡琳，卡琳跟玛格丽特极为相似，都是非常安静又温柔的女孩，也都很爱看书，三个人常在泰伦特家的书房里一待就是一整个下午。

    *

    参加过婚礼之后，三个姑姑在波士顿逗留了两周，尤拉莉和波琳先返回查尔斯顿。

    爱伦本来也想同一天离开，但三个女儿都想多留几天，约瑟芬和菲利普也还没有出发去度蜜月，罗毕拉德夫妇还住在女儿婚后的宅子里，她也就不忙着离开了。

    爱弥儿对爱伦感叹的说：“瞧着他俩这么幸福，我真是高兴极了。这孩子一直最让我头疼，那几年可把我急坏了，真担心她受了欺负，我却不能在她身边。”

    爱伦温柔的说：“现在不是很好吗？她长得这样美貌，怎么可能得不到好丈夫？”