查尔斯受伤后住到了尤拉莉姑姑家，见过巴特勒小姐。巴特勒小姐瘦了好些，很羞怯的说吃不饱，很可怜。

    约瑟芬怪同情巴特勒小姐的，但有瑞德在，还能偷偷给她送食物，想来也饿不死，实在不行就每天去尤拉莉家吃饭，尤拉莉姑姑丈夫没了，孩子们也不在身边，一定很怕寂寞。

    尤拉莉很欣慰在开战之前便及时送走了孩子们，至少孩子们用不着待在查尔斯顿挨饿。她也就是个普通女人，没了优渥无忧的生活，整日焦虑。

    约翰接到查尔斯的时候，又托巴特勒送信和食物给妹妹们，巴特勒看在钱的份上，答应了。

    查尔斯还说见到了斯嘉丽，斯嘉丽带着孩子来了萨凡纳和查尔斯顿，不过没住多久就走了，去了亚特兰大，她的儿子小韦德瘦瘦小小，不知道是不是也吃不饱。

    至于塔拉庄园，黑奴也跑了很多，田里已经没人干活了，总之，很乱，哪里都乱。

    约瑟芬很是唏嘘。

    她虽然身在欧洲，全家人说起来受到战争的影响不大，但家里现在财产缩水，跟之前没法比。约翰已经没法提供爱弥儿之前的生活了，俩父子几乎等于光屁股来了法国，斯坦利·泰伦特给了俩父子2万美元，说是明年1862年约瑟芬的年金。又给了2000美元路费，这就算是很不错了。

    至于约瑟芬自己的财产，基本没有受到影响，她的钱都投资在铁路公司和一些北方企业里了，还有地皮；菲利普赠送她的地产和股票都是她自己的，丈夫死后也还是她的；泰伦特家的财产有可能会被斯坦利侵吞，但也没那么容易就被弄走，暂时问题不大。

    她想着要到什么时候回波士顿接收财产，最好早一点，等到开春就回去。晕船的事情没办法，谁叫她就这么个体质呢？

    等到开春后，辛西娅快两岁，应该也能承受在海上漂个大半个月了。辛西娅十分健康，这是足矣令她欣慰的事情。

    还有铁路公司的事情，到春天查尔斯应该痊愈了。查尔斯这次参加军队，罗毕拉德家为了南方已经捐了钱流了血，算是对得起南方了，接下来该忙着赚钱啦。约翰和查尔斯都不会坐在家里等她拿钱养着他们，家里还有个铁路公司，想翻身也就是几年的事情。

    查尔斯的腿受伤了，受伤的部位还算不错，没有伤及大动脉，因此保住了小命。腿也保住了，没有感染，但走路不像以前，还是有点跛的，向来爱美的他有点接受不了，认为自己是个“废人”了。

    爱弥儿则担心儿子算是“残疾”，将来不好找到合适的妻子。