……

    岐州新招译语人数名，供监斋差遣。

    李雘的目光落在案几上，冷了几分，粟特语写成的《异域见闻录》纤尘不染，保养甚好。

    柴三妙，还需要差遣译语人？

    十日后，正在灵州办公的关内道巡察使，被一道圣旨，指去岐州。

    注释：

    ①岐州——北魏太和十一年(487)置，治所在雍，在今陕西凤翔县南，隋改曰扶风郡，唐初复曰岐州。

    第24章 .译语人看上了阿枝

    打铁的阿郎给吐火罗商队的人说,自从阿枝和阿鸳去仙游观看了新来的监斋，回来就闷闷不乐，也不知晓什么原因。

    商队的人过来问她俩,“是不是现场人多,丢了重要的东西？”

    柴三妙摇摇头后,又点头,对，她是丢了重要的东西,“我弄丢了我自己。”

    可不可笑？

    除了阿鸳，偌大的岐州没有人能为她作证。

    吐火罗人摸摸脑壳,表示自己没听懂，他想一定是阿枝的吐火罗话,不够好。

    他将阿枝古怪的回答偷偷告诉玛夏,玛夏看向院子正在清点黍子的阿枝,表示知晓了。

    玛夏给了几串文钱,让阿枝去巴扎里买只大羊腿，阿鸳嚷着跟着一路。

    自打柴三妙从仙游观回来,每天都把事情安排的很满,让自己没有空去专牛角尖，直接屏蔽掉外界的声音。

    事情有时候就是这样，你越不想听见，越会到你耳边。

    羊肉摊的店家认识她是吐火罗商队家的阿枝,挑选了一只今天现杀的羊腿肉,在一边称重，对面卖鸡鸭的老伯揶揄羊肉店双标，说店家是看见姑娘家长得漂亮。

    羊肉店的伙计反呛回去，“阿枝就是漂亮,白白净净的不像岐州的姑娘，倒像是长安城里的。”

    老伯也承认，“晃眼一瞧，阿枝真跟仙游观里的女冠几分神似。”

    柴三妙和阿鸳听得蹙眉，对街两个铺子的人聊得火热，说：“仙游观的监斋人美心善，就是画上走出来的仙女。”

    阿枝付了钱，和阿鸳一起把羊腿提走。

    *

    玛夏决定今晚要做最拿手的胡辣羊腿。

    吐火罗商队的人砍柴的砍柴，洗碗的洗完，阿鸳在逗塔塔，玛夏叫阿枝去给她打下手，阿鸳想换她，被柴三妙拒绝。

    柴三妙制作食物的动作很不利索，尽管很努力。

    玛夏极有耐心的教她，备好料，将一碗碗羊肉上蒸笼，有了空闲，就和柴三妙站在一起，看院子里的热闹。

    “塔塔不是我和多恰亲生的孙女，三年前，我们在西州交河城捡到还在襁褓中的婴儿，她的哥哥带着她躲避漠北的战乱，差点饿死。”

    交河城，安西都护府所在，三年前正是大唐与突骑施对战的前沿。

    玛夏说小男孩儿将塔塔托付给他们，就走了，偶尔会送回一两封书信，确认人还活着。