独孤淳问阿枝，“冷不冷？”

    尽管耳朵冻得通红，柴三妙说：“不冷。”

    她借助马佩玉来到来到狩猎场，不仅要寻求时机将谋害谢潺的讯息传递给李雘，更要揪出暗藏在部曲中的朅盘陀人。

    没有比她在蕃部里任译官更好的机会。

    只能成功，不许失败。

    *

    跟随各部酋首而来的部曲上千人，装扮各异，要找出同是出自安西的朅盘陀人，仅凭外貌着实很难。

    朅盘陀国地处葱岭要道，国人多语，纵使柴三妙仔细分辨口音，仍旧毫无线索。

    因为阿枝精通粟特语、疏勒语，很快就跟弭秣贺部众熟络，弭秣贺人遇上什么困难，有些什么需求，都会第一时间找她。

    弭秣贺人①和萨末鞬人②在宿营地的划分上有争议。

    高山草甸上分布溪流，宿营地都围绕着水源，方便生活。

    萨末鞬人先到，抢占了溪流沿线，让弭秣贺人不得不去更远的地方扎营，两部众为了水源地争得厉害。

    他们叫来译官阿枝，请她主持公道。

    柴三妙对萨末鞬负责建营地的队正作了插手礼，客气商讨，“请贵部腾出些位置出来，让弭秣贺部众也好取水。”

    萨末鞬队正冷笑一声，说：“草原上跑马圈地，谁跑的远就是谁的。”

    “这个牧民的规矩，大唐的译官不知道，你们难道也不知道？”他问弭秣贺人，“晚到的狼，吃不到早起的羊，怪得了谁？”

    根本不搭理她。

    弭秣贺人觉得萨末鞬人欺人太甚，开始只是动嘴，后来动起手来。

    柴三妙被挤到边边，一个译官哪里管得下来。

    两方人马乱做一团，耳边忽然一声巨响。

    于混乱中，人群身旁的大幄帐轰然倒塌，惊散了动手的男人们。

    柴三妙捂着耳朵，瞧见人群外，李雘领着折冲府武将骑在马上，高高地俯瞰部众，他手上的马鞭正是拔掉幄帐支架的始作俑者，他也不说话，仅仅是看着。

    一个参军将阿枝从部众中请出来，“先生可有伤着？”

    柴三妙看见李雘转头看过来，她摇了摇头。

    两方部族的队正过来见礼，臭脸地站着。

    李雘让译官阿枝将聚众斗殴的前因后果讲一遍，李雘嗤笑，“还以为多大个事情，也不用争了，就按照牧民的规矩来。”

    两方问：“怎么来？”

    “跑马圈地。”李雘说。

    双方各派出十人，已经站到出发位置，李雘却叫停。

    柴三妙瞧见李雘在点将，“李都尉？”

    李雘侧看她，“你猜谁会赢？”