夜晚，桓司马的幕僚郑信在书案上摊开一张云越国全境的地图，他身边站着数名秉烛的侍从，他手指地图，逐一讲述云越而今的乱象。

    郑信道：“而今云越贼寇蜂起，各地都有贼目，北部贼目是常贵，此人作乱多年，为害深远，此贼不除，后患无穷。东南有邝氏兄弟，汝县赵海等贼目，东南群贼相互攻打，难成气候。西部有风伯益，此贼常年在水道劫杀运粮船，手段残酷，使我国折损不少将士。近来，南地泽郡又冒出一名贼目，自称‘青王’，此贼攻陷泽郡、南夷郡数县，屡次击败郡兵，不容小觑。”

    孟阳城的守将屈骏道：“风伯益自称是云越旧将风司马的孙子，此贼颇能服众，强盛时有不少愚昧的越民受他蛊惑。去年冬时，末将率兵攻入风伯益位于城子岗的老巢，杀贼一千，俘获贼卒及其家眷三千，自此余孽四散，风伯益也不知下落。”

    郑信用手在西北圈出一个范围，包括紫铜山和孟阳城，他道：“这些地方曾经是风伯益活动的区域，而今他遁逃深山，再不敢冒头。”

    听完两人的陈述，昭灵问道：“以上这些贼目，我都有耳闻，南地泽郡的贼目，至今也不知道他名姓吗？”

    郑信回道：“有传闻此贼目是越灵王之子，贼众最初称呼他为‘波那’，这是云越语‘王子’之意。”

    一直沉默的卫平皱了下眉头，以他对云越历史的熟悉，知道越灵王身死国灭，儿子几乎被杀戮殆尽，只有一个儿子不知死活——越潜。

    屈骏道：“早先东南一带也有个贼目，自称是越灵王之子，哄骗越民，后来被县尉捕获，查明身份，只是个插秧的田夫。”

    假冒云越王子，假冒云越国的将军，丞相，召集云越遗民造反的贼目不少，绝大部分都是假货。

    一番交谈结束，屈骏离去，郑信慢悠悠收地图，卫平在旁帮忙，昭灵走至窗前，窗外是点点星火，那是冶炼场的铸火，黑夜里恍惚似星空。

    昭灵回过头来，像似随口提起那般，问郑信：“去年初秋，从寅都押运越人刑徒至孟阳城的那名将员董典，他如今何在？”

    卫平正在卷地图，听见这句话，猛地抬起了头。

    “董典办事不利，使押运的刑徒半道逃跑，而今还羁押在孟阳城狱中。”郑信想了一下才想起这么个人，事情有些久了，而且也不是件大事。

    刑徒逃跑是常有的事，所以抓到逃跑的刑徒，一般都是处死，以此威吓其他刑徒。

    很快，郑信就意识到不对劲，这么个小人物，而且又是去年的事，灵公子怎么还会提及，忙问：“公子，要提审他吗？”