那使臣还没反应过来,就被赶来的两个侍卫一左一右压得半跪下来。身后几人也是如此被侍卫摁在地上,狼狈至极。
使臣愤怒无比,大虞人竟然这样凶蛮!
他可是安撒贵族,只需要在神明和教皇面前下跪!这些连地球是圆的都不知道的大虞人,竟然敢这样对他!
使臣挣扎不得,大怒吼叫,叽里呱啦说了一句,这回没用那蹩脚的汉话,李长明没听懂。
塔吉很自觉地履行自己鸿胪寺少卿的职责,道:“他问殿下,这就是大虞的待客之道吗?”
李长明瞥使臣一眼,道:“大虞以礼待客,不以礼待敌。贵国犯我大虞律法在先,却不服管制,甚至将水军战舰开到大虞沿海威胁,这岂是以客人自居之人能做出来的事?分明无耻匪徒强盗!寡人若是以礼待你,还该如何面对我大虞真正的客人!天下诸国,该如何看我大虞?”
塔吉翻译那些安撒书籍的时候,是与西域译官合作的,西域译官先把安撒语翻译成西域语言,再由塔吉和其他大虞译官将西域语言翻译成汉语。因此他对安撒国的语言其实了解不多,只是得闲时候跟西域译官学了点,简单的语句还能翻译翻译,那么一大段就有些吃力了。
其余几个近来在苦学安撒语的译官也在思索,最后还是塔吉先开口道:“以礼相待是对客人的,你们不是客人,犯了大虞律法还威胁大虞,你们是匪徒强盗。对待强盗有对待强盗的法子,要是对强盗也以礼相待,各国如何看我国?”
不等那使臣回话,李长明猛地拂袖,道:“去年陛下和你们教皇定下盟约,要两国世代和睦。可你们安撒商人却用毒物害我百姓,如今还以水军要挟,哪里有要守诺的样子?安撒人不是信奉上帝天主么,这样背誓,难道不该被你们的上帝天主打下地狱去!寡人杀了你,也是替你们的神明清理门户了!来人,把这几人拖下去斩了!脑袋送回给安撒教皇去!”
众臣哪里想到魏王殿下是这种行事作风,纷纷面露惊诧之色,那几个译官也被吓一跳。回过神来时塔吉已经开口对安撒使臣道:“魏王殿下说,安撒背弃盟约,要把你头砍了。”
其余译官面面相觑,觉得自己好像没有什么该补充的。
阿史德少卿短短一句话,已经达到了效果。
李长明有些疑惑地看看塔吉,似乎在问“为什么我说了那么多,你就翻译了一句”。
而那使臣在听完塔吉发言后便大是惊慌,大叫道:“不!你们不能!教皇会来找我的,你们要是杀了我,教皇不会放过你们的!”
侍卫已经在准备把他拖出太极殿去,他挣扎得愈发厉害。