外面潮乎乎的空气涌进来，姜素莹看的太过入神，以至于在听到有人问“你拿的是什么”时，小小的吓了一跳。

    她回过头，这才发现廖海平不知何时睁开了眼睛，正神色平和的望向她手中的皮包。

    姜素莹不知道对方是何用意，一时没有回答。

    包里面装的不是杂物，是她才取到的翻译稿。因为来之不易、价值贵重，她在无意间捏得很紧，指甲盖都被压得发青褪色。

    须臾的安静后，廖海平又温声问了一遍：“姜姑娘，你手里拿的是什么？”

    空气陡然变得窒息起来。姜素莹上次见廖海平一个问题重复几遍，还是那日他拔枪射伤廖五之前了。

    看来装聋作哑行不通。

    姜素莹努力让面上显得镇定些：“是我去报馆领的文书。”说完试探的端详起廖海平的表情，生怕一句话没说对付，他就会动手。

    廖海平并没有打算动手。

    他单是点了点头：“姜姑娘一路念到大学校，是应该找一份好差事做。”

    此话一出，姜素莹也算弄明白了：几日不见，廖海平显然对自己做过些功课，把她的底细摸得很透。

    他这是要干什么？是记恨自己解救二姐么？

    姜素莹脑子里滑过无数念头，唯独没想到廖海平会顺着先前的问题继续往下说。

    “稿子是英文的？”他又问道。

    姜素莹小心翼翼作答：“嗯。”

    “能不能念一段给我？”

    这是什么荒唐请求。

    然而在现下这个逼仄的空间里，她说话是不算数的。微妙的受控感让姜素莹不适，好像人都被五花大绑牢牢锢住。她的目光不自觉滑向廖海平腰间，勃朗宁|手|枪|被长衫盖住，轮廓不大清晰。

    枪是不长眼睛的。

    短暂的犹豫后，咔哒，姜素莹掀开了皮包的金口扣。

    一小叠稿子被取了出来，她清了清嗓子，借着昏暗的日光念起来：“Yesterday at a local conference……”

    那是一则首刊于《泰晤士报》的新闻，分析远东时局的。

    廖海平显然不懂洋文，只是安静的听着。与其说是了解时政内容，他似乎更想通过姜素莹的朗读，来确认些什么。

    新闻不长，两三分钟的功夫就念完了。姜素莹见对方没有让她停下，只得掀过一页纸张，再念了一则。

    及到第四页上，廖海平终于开口：“辛苦。”

    姜素莹还没来得及松懈下来，又听见对方道：“姜姑娘上一次回天津卫，是在三年前么？”

    这问题很怪异，就跟别有渊源似的。姜素莹愣了下，方才回应道：“对。”