章煊点点头，“那人名叫塔塔托尼，他的母亲是大铭人，他的长相可能随了他母亲，所以看起来，并不似其他乌斯臧人那般粗犷。他穿上我们的服饰，若不仔细看，还真看不出他是异族。在边塞时，他曾跟着他父亲来过大铭边界，接收每年我们赠送给乌斯臧的物资，我偷偷跟着我爹去时，曾见过他两次。”

    章煊将原委告诉韩青梧后，又问道：“你又为何去偷听他们谈话？”

    顾瑜曾经被掳走的事情，定然不能再提起，韩青梧思索一番，道：“那个番邦人，长得和曾经在惠州城贩卖私盐，走私人口的一位番邦人很像。那人被知府大人逐出大铭，永世不得入境，却没想到，现在在天子脚下，居然见到与他如此相像之人，便想证实一下，看是不是他，如果是的话，看他是不是又要做坏事。”

    韩青梧想了想，又拿出刚刚他自己写的东西，递到他面前，“你来看看，这是什么？”

    章煊刚刚一直在他旁边，看着他写的，根本不用看，也知道自己不懂，于是道：“你写的，问我是什么？”

    “我还以为你在边塞长大，可能会说那边的语言。”

    章煊不屑道：“哼，蛮族有何语言可学？！”

    韩青梧没说什么，只是笑笑道：“我也不懂，我既不懂乌斯臧语，也不懂番邦语，我这是把刚刚听到的词，按照大铭官话的谐音写下来，再找我家娘子看看。”

    章煊倒是惊讶了，“你娘子是外族人？”

    “不，她是大铭人，不过她对语言很感兴趣，便自己学了乌斯臧语。”

    韩青梧如此一说，章煊更加讶异了，“乌斯臧语繁复艰深，需要花费大力气，令夫人倒真算得上是聪慧勤奋的了。”

    韩青梧表面上谦虚一番，内心却为顾瑜骄傲不已。

    最后他道：“待我家娘子破解这乌斯臧语，看看他们在商量的究竟是什么，我们再做打算。”

    等到休假回家的日子，韩青梧拿了他那日记下的信息给顾瑜。

    他并没有告诉顾瑜这是什么，他甚至什么都没说，只是跟她说，想知道上面写的是什么，顾瑜便仔细认真的帮他翻译了一整日。

    余下的关于番邦语的部分，韩青梧找到了林逊之。

    林逊之细细的看了一遍，问：“这是从哪儿得来的？”

    “可是有不妥？”

    他摇摇头，“并无不妥，只是在催促某人，办某件重要的事。”

    韩青梧沉思一会儿，将这件事原原本本的告诉林逊之，末了问道：“你可还记得那人的长相？”

    林逊之仔细的回忆了一下。

    那日是他第一次见到作男子打扮的顾瑜，也是他第一次，尝试用别的语言，帮助别人进行沟通，所以那日的事情，他记得很牢，那人的长相，在他的记忆中，也确实同韩青梧描述的非常像。