贺六浑见有旗杆木竖在百步之外，忙着拿随身弓箭，连续发出三支箭都中木上。大家都喝彩。

    尔朱荣也非常高兴，起身回帐，令人退下，只留六浑，赐坐帐下。

    贺六浑对尔朱荣说：“听说主公有马十二谷，都来色分群，不知道您收藏这有什么用。”

    “尔朱荣说：“你这是什么意思呀？”

    高欢说：当今皇上软弱，太后淫，乱，奸佞小人专权，小人乱政，朝廷纲纪败坏。以您的雄武，乘时奋发，讨伐郑俨、徐纥的罪行，以清君侧，天下谁不低头畏惧，唯命是听？这样就大功立致，霸业可成。这就是我贺六浑志向。明公难道觉得不行吗？”

    尔朱荣说：“你说的正合我的意。双方情投意合，倾心吐出胆汁，谈至深夜，贺六浑退下。第二天，尔朱荣移兵驻扎在晋阳，诸将都在。

    贺六浑家人住上党坊内，尉、段、蔡三家都在旁边居住。

    贺六浑从军晋阳。

    在这时候，洛周侵掠蓟南，势力更加猖獗；念生夺去岐州，官军屡败；葛荣占据了信都，都督裴衍被杀。

    此后杜粲杀了莫折念生，占了秦州；葛荣吞并了杜洛周的部队，军队声势越来越大，横行河北。

    萧宝寅出师多年，浪费不资助，屡次失败，害怕朝廷受到责备，内心不安，制定计划要回来。

    行台郎中苏湛哭着劝阻他说：“国家多难，不忠君报恩，却想乘人之危，守关称帝。魏国虽然衰落，天命没有改变。况且大王没有给民恩惠，早晚必败，若是你这样做，我怕你会不得好死呀。”

    萧宝寅不接受，于是反叛，在关中自称大齐皇帝，改年号为隆绪。

    尔朱荣对高欢说：“关西都反，我想发兵讨伐贼，何人当先？”

    高欢说：“平外贼易，除内贼难。主公保养精神养精蓄锐，先除掉朝廷内的敌人，而外贼可派人指挥搞定。”

    尔朱荣觉得可以。于是等待朝廷混乱，按兵等待。

    再说孝明帝即位十二年，年已十八，朝政均不参与。太后私下宠爱郑俨诸人，担心皇上已经长大知道自己所为不地道，故在房里安排很多耳目。当时有密多道人擅长胡语，皇帝宠他。又有鸿胪少卿谷会治、通直散骑谷士恢，都是皇帝的宠信对象，早晚侍奉在宫中。胡太后嫉妒。

    孝昌二年二月，皇帝奉太后设宴于御花园。

    谷士恢在身边，胡太后说：“谷卿家聪明多才，任你为晋州刺史怎么样？”

    “谷士恢心怀皇帝宠爱，不愿意去往外地，很久没有回答。胡太后再说，皇帝说：“士恢年轻，实难担任，望母后不要派他前去担任刺史。”

    第二天，胡太后坐在便殿，召唤士恢说：“我命令你为晋州刺史，为什么不听旨意？”