对面的这个男人稍有一点发音不对，立刻就会迎来李姑娘恶狠狠的目光！

    虽然这样的眼神，在李姑娘的脸上出现的时候一点杀伤力都没有，反而还是可爱之极。但是他面前的这个汉子却依然一丝不苟的重复着李妍妍嘴里叽里咕噜的发音。在这位女先生的威严之下，他丝毫都不敢违背命令。

    “来怎么说？”李妍妍姑娘急促的问道。

    “迪古乃”

    “打雷呢？”

    “阿典！”

    “兀的厄是什么意思？”李姑娘又接着问道。

    “嗯……野人、生女真”面前的这个汉子打了个磕绊，但还是把问题回答了出来。

    “火鲁是什么意思？”

    “山沟、山涧、山谷！”

    “城池怎么说？”

    “火瞳！”

    “火瞳嗯~！”听到对面的学生发音稍有不对，就见李姑娘立刻就暴走了起来！

    （以上女真语发音，均来自《金史》·《金国语解》）

    “怎么回事？快两个月了还记不住？”只见李姑娘“啪”的一声，就把手里的书本在这个男人刚刚剃得确青的头皮上拍了一下！

    “女真语深受汉语的影响，现在已经基本上全部汉化，只有在生女真的族群里和偏远地区的人群中，还会掺杂着一些女真词汇。”只见这时的李姑娘，目光犀利的盯着面前的男人说道：“你只要掌握了这些词，就不会露出丝毫的破绽！”

    “千万记住了，要么就不说，要说的话，就一定要说得字正腔圆！”只见这时的李妍妍姑娘脸蛋胀得通红，大声向着面前这个男人说道：

    “这不仅仅关系到你自己的生命！给我打起精神来！”

    “好的，李老师！”只见面前的这个男人，原本周身上下都是粗旷豪放的气质。现在却被面前的这个小巧玲珑的李姑娘，说得连大气儿都不敢喘！

    ……

    同时，在船舱里的另一角，同样的一个汉子，发型却被剃得跟个熊猫一样。

    在他的后脑勺上，靠近头顶的位置一左一右，留下了两块烧饼一样圆圆的头发。其余的全都被剃得精光。

    他身后的理发师（宋代还没有剃头师傅这个词，姑且这么命名）正把菜油、煤渣和水混合在一起，过滤之后用里面油兮兮脏腻腻的水打湿他的头发后，再编成小辫子。

    同时在他的面前，陆琳玥姑娘正在一边帮他打理身上的衣服，一边不住的和他说着话。

    此时的陆姑娘一边说，一边还不时注视一下这汉子的眼睛，确认他已经记住了或明白了。