因盗匪们善于隐藏，又都潜伏不出，他才不得不来到柴家庄园，准备拿上百十颗人头，也算是圆满完成使命。谁知这些盗匪竟能直接惊炸了马厩，还有人四下暗中放火，这一番忙乱下来，他的兵营里，连死带重伤的，居然有数百人之多，轻伤挂彩的更是不计其数。

    此时得知那些被拉到庄园角落里准备悄悄处置的“人头”居然也都被救走了，他已是怒火万丈，待听到那一句“来犯必诛，有仇必报”时，他再也按捺不住胸口的狂怒，一脚将面前的案几踹飞了出去。

    几个倒霉的兵丁首当其冲地被砸倒在地，杨郎将却犹自不解恨，过去又是一人一脚：“还不给我滚！滚！”他的脚力远胜那些庄客，兵丁们连着被踹飞了两三个，其余的人忙连滚带爬地出了大帐。

    旁边的副将见势不对，忙小心翼翼地劝道：“将军休要动怒，这些盗匪不过是会耍些虚张声势的把戏，将军又何必他们的这些胡言乱语放在心上？”

    另外一人也道：“正是，那李三郎从不敢跟我等正面为敌，几次三番都是靠诡计才占了些便宜，将军还是莫要理会他们的挑衅才好。”

    杨郎将在帐子里来回走了几步，嘴里冷笑道：“什么李三郎！什么挑衅！”他们不知道，自己还不知道么？世上哪有什么李三郎？只有一个李三娘！那是一个能拳打宇文承趾的悍妇，今日她留下的这番话，只怕也不是说给自己听的，而是说给阴将军听的，毕竟阴将军的人在河东大开杀戒，对长安的这些李家人却并没动手，她是怕阴将军继续杀下去，才来恐吓自己的吧？

    她好大的胆子！她以为自己是谁？

    副将们自是听不懂他的意思，却看得出他的怒气显然越来越高，有人忙道：“将军，如今这些盗匪都不肯露面，却会这般骚扰军营，我等若是跟他们僵持下去，只怕会中了他们的疲兵之计。”

    杨郎将怔了一下，醒过神来：是了，这些盗匪别的不说，阴险狡诈却是不缺的。之前三次大败都是中了他们的计策，如果今日自己赌上这口气，跟他们周旋下去……他越想越是凛然，思量片刻后还是寒声道：“也罢！传我命令，明日四更造饭，五更拔营，咱们立刻回长安！”

    夏日的夜晚原本短暂，这一番收拾整理下来，兵营里人人都只来得打了个盹，就到了埋锅造饭，拔营出发的时辰。军中原有的数百匹战马此时已只剩了一半还能用，带着的粮草辎重怎么都拉不回去了，杨郎将索性一不做二不休，让人又点了把火。

    这把大火烧得众人心烦意乱，偏偏接下来又要顶着日头赶路——从司竹园到长安足有百余里地，一路往东正是对着日头，纵然都是通衢大道，在这炎热仲夏也不好走。待到过了鄠县，正是烈日当空之时，杨郎将骑在马上也是满身大汗，底下的士卒更是酷热难耐，有人走着走着便中暑倒下了。

    杨郎将纵然归心似箭，此时也不得不让士卒们就地歇息，待烈日稍移，再走完这剩下的路程。