伊斯特尔告诉他，当他可以连续施放霍格沃茨五年级学业难度的咒语而且不会引起大的魔力波动的时候，他就可以走出山洞了，但是还不能马上远离瑞芙黛尔，那得等到他能够发射一两次不可饶恕咒之后。至于再下一步，鉴于他现在处境危险，为了防止汤姆突然出现，他们建议他在魔力基本恢复以后就回到英国去。

    目前西弗勒斯的行踪依然是保密的，在哈利的坚持下，除了魔法部长金斯莱和霍格沃茨的几位教授，甚至连罗恩、赫敏和马尔福家的人也不知道魔药教授已经清醒。

    资历不深的治疗师伊斯特尔·扬能够中选，一是由于战后的圣芒戈人手缺乏，资深的治疗师十分宝贵，二是因为他的家庭。他的父母分别是一位没落世家的后裔和一位哑炮，两人都在麻瓜世界工作，他比那些从来没有离开过魔法世界的巫师们思想开通。

    当然治疗师本人是相当愿意留在这里的，因为魔药大师会经常对他的魔药进行指点。于是他和哈利两人找了各种借口，一直没有换班。不过，金斯莱和麦格通知他们，霍格沃茨方面非常欢迎前任校长归来，为了不频繁消耗魔力，不会安排西弗勒斯去上课，而且在必要的时候他可以从圣芒戈得到及时的救治。当然如果他愿意选择马尔福庄园的话……也是可以的。

    就连西弗勒斯似乎也已经默许了这个安排，即便不太情愿，他也没有说出什么反对的话。

    开始的这段时间很难受，魔力恢复得十分缓慢，这使得西弗勒斯时常感到焦躁，不过到后面速度就渐渐地加快了。最后，魔药教授终于获得了治疗师的许可，允许他走出山洞。

    在此之前，西弗勒斯花费了大量时间，研究附近的地图。事实上他已经拟定下一步的计划，决定在离开这里之前亲自查看附近所有的洞穴。但是那两个人却迫不及待地提出，为了庆祝禁足解除，他们应该先去山脚下的麻瓜村镇里大吃大喝一顿，为了预防可能的危险，时间定在白天。

    “我相信波特先生不至于认为，我对于换上麻瓜服装去吃一顿午餐的兴趣比起如何移植瑞芙黛尔更要大。”总是弯着腰查看那丛植物的教授嘲讽地发话了。

    “就午餐而言，如果是汤姆·里德尔在这里主厨，那么你一定会毫不犹豫地冲到那个村子里去的，教授先生。”哈利毫不客气地回了过去，“如果你对麻瓜餐馆不满意，也许我应该把克利切带到这里来。”

    “波特先生竟然尝过黑魔王做的饭吗？” 西弗勒斯有些好奇，他想起了上一次被汤姆逼迫着吃挨过软化咒语的青豆粥的日子，简直令人作呕。不管怎样，他必须承认小救世主的厨艺比那个红眼的家伙好多了，就连圣芒戈最糟糕的病号饭也比汤姆做的好。

    “没有，但是从黑魔王使用过的调料和食材看来，估计就是那样的。”哈利把手插在口袋里，耸了耸肩。

    最后，三个巫师在一个晴朗的中午出现在那个村子里，哈利预定好了餐馆。以前西弗勒斯来这里的次数不多，甚至还从来没有在白天来过这村子呢。哈利和伊斯特尔又进那家热闹的杂货店去买了些必需品，这个地方似乎使西弗勒斯想起了某些奇怪的事情。

    “我记得汤姆对我说过，这儿有个人名叫……莉莉，她卖洗发水和定型发胶的。她的全名是……”西弗勒斯顿了顿，然后想起来了，“对，莉莉·伊万斯，她还在这儿吗？”

    听到这话，哈利全身颤抖了一下，差点没拿住手里的东西。他偷眼看着魔药教授，然而西弗勒斯绝对不像是在开玩笑。