“耕牛是不能吃的，因为要种田用…”我愣住了，“现在的人真是什么都敢吃啊…”

    “哈哈哈，荒川小姐，有时候我真的怀疑你到底是从将军家来的，还是来自哪座偏远的山里，吃牛肉可是你们的天皇陛下亲自示范了的。”

    我才知道明治以后，牛肉就不再是禁忌了，只不过普通人家吃不起而已。

    不过第一次用刀叉吃东西，还是差点把盘子里好好的肉戳飞。

    洋人老板笑的连红酒都喷了。我却着迷于动物肉类加上黑椒酱汁的神奇味道。

    “说实话，荒川小姐，你今年多大？”

    “啊？十，十八岁…”我厚着脸皮说。

    “十八岁…这么年轻，不该在咖啡店里浪费你的人生。”

    洋人老板忽然严肃了起来。

    “我知道你们大和的女性被家里管束很严格，早早就会嫁人生孩子，但在我的国家，女人也可以抛头露面，去经商、去从政，成为艺术家和作家…我有位女性朋友为此做了一本杂志，那是一位和你一样聪慧勇敢的大和女性，也许下次你们可以聊聊。”

    于是在保罗的引荐下，我在店里见到了那位叫平冢明子的夫人。

    是一位长相端庄的夫人，三十岁左右，看起来温和而沉静。

    “荒川小姐，这位就是大名鼎鼎的雷鸟夫人，我以前是她的英文老师。”保罗老板介绍道，“雷鸟夫人，这位荒川小姐对骨董很有些见地，也是我见过的最聪明的姑娘了，也许有能帮上你的地方。“

    “幸会，雷鸟只是我的法号，叫我明子就好。”那位夫人微笑着伸过手，和我行了一个西洋式的握手礼。

    明子夫人送给我一本她创刊的杂志，那是一本薄薄的小册子，泛黄的封面上写着《青鞜》二字。

    “青鞜？这是什么意思？”

    “是‘蓝袜子’的意思哦。在西历的1750年，也就是咱们的江户时代，在英吉利的一个沙龙里，一群女人定下以这个作为自我觉醒的标志。”那位夫人笑着说，“你可能听不懂，不过没关系，只要记住，女性不需要依靠别人才能生存，我们也是独立的人，有资格骄傲的活在世上。”

    “那个时候…国外已经有这种说法了吗？”

    世界真的好大啊。

    我翻开杂志的第一页，上面写着一行字：

    —— 元初，女性是太阳，是真正的人。