这时斯图尔特塔尔顿突然火爆道：“我们一个月就能干掉他们。”

    旁边几个塔尔顿兄弟顿时附和，仿佛在给他加油一样，塔尔顿四姐妹与有荣焉，似乎为有这么勇敢的兄弟感到自豪。

    至于英迪亚，几乎要上前亲吻斯图尔特了。

    “先生们，能让我说一句吗？”瑞德用他惯有的戏谑语气插了进来，然后他看了苏伦一眼，自顾自地说，“你们知道北方有多少工厂，多少兵工厂吗？而南方呢，有几个工厂？”

    大家出于礼节，都看着他，对他轻蔑的语气很不服气，脸色涨红，空气中弥漫着火药味。

    约翰威尔克斯作为主人，迅速来到他身边，提醒大家这里有女士在，不要打起来。

    而那个可恶的人却在继续说：“南方人有几个出去旅行了？对，你们去了费城，纽约和欧洲，看完了博物馆和赌场就回来了，就以为南方是世界上最好的地方了。”

    在场的人早就听说了他的八卦，这时大家都能理解为什么他在查尔斯顿呆不下去了，因为他太可恶了。

    “我见过北方的工厂，那里有成千上万的人在工作，制造武器，战舰，相信我，他们会在一个月内把我们干掉。”他说着又看了苏伦一眼，就和约翰说要去看书，就离开了。

    在场的所有人都脸色涨红，有的若有所思，有的暴跳如雷。

    斯图尔特要追上去打他，却被英迪亚劝了回来，看得出来，这个姑娘对他情有独钟，拖着疲惫的身体耐心的开解他，这也就能理解她对情敌斯嘉丽的仇视了。

    过了一会，大家就离开了原地，陆陆续续到了房间里午休。

    斯嘉丽和查尔斯又回来了，艾希礼漫步走到他们坐的地方走过来，脸上挂着一缕沉思而快乐的微笑。

    他看着瑞德离开的背影，叹道：“他很狂妄是不是？让我想起了博尔乔家的人。”

    意大利博尔乔家族是最显贵的家族之一，成员都很有个性。

    他用这家人来比瑞德，本身就是对瑞德的赞赏。也是啊，在场只有三个人对战争很清醒，一个是他，一个是瑞德，另外一个是没有发表意见的苏伦。

    这时她听思嘉若有所思地问：“博尔乔？他们是本家吗？我没听过这家人啊，他们住在佐治亚州吗？”

    在场的几人沉默了一会，苏伦仿佛听见了乌鸦在虚空中叫了几声，尴尬的空气令人窒息。

    打破尴尬的是查尔斯，他已经被斯嘉丽迷住了，很快说服了自己，于是他迅速答道：“博尔乔家是意大利人呢。”

    “啊，原来是外国人，”思嘉漫不经心地说。

    斯嘉丽这样，苏伦早就有心理准备，她看见艾希礼正看着查尔斯，眼中流露出理解和一丝怜悯的神情。