托这两个活宝的福，休息室的氛围还算活跃，只怕更活跃就要把房盖顶开了。

    以往中场休息，杜长城会拉着队长邵战商量战术跟接下来的打法，不过今天，他并没有这个打算。

    在这期间负责说话的倒是外籍教练李白，不过他说的并不是比赛的事儿，而是家乡的俚语故事。

    这操作，可是把翻译难得够呛。从选定专业那天，他也没想过有一天要翻译这些方言跟俚语，还是在这种国际大赛的场合上。

    休息时间结束，翻译舒了长长，长长的一口气。接了活儿的那一天起，他就在电竞专业辞海里起起伏伏，学了个昏天黑地，谁知道今天一脚，不，是两只脚都陷在了中场的故事会环节。

    幸好只剩下最后半场了，不然他真的要和负责人聊聊加人工费的事儿了。

    杜长城本想说点什么，又怕哪句话说重了给队员增加负担，掂量来掂量去，始终没能开口。

    杨飒跟其他队员默默领了他这份好意，独独队伍里的显眼包不知好歹地啃着偷藏的无骨鸡抓：“吧唧吧唧……教练你说你这也……吧唧吧唧，吧唧吧唧……太见外了……吧唧吧唧吧唧吧唧……”

    “闭上你的嘴吧，祖宗！”杜长城抽走胖汤圆手里的鸡爪，撒气似的咬起来，“给我滚，打不出前三，别让我看见你，还有你们！！！”

    气势如虹地吼出这段话，旋风一样关上门，下一秒被辣到扭曲的杜长城抻着舌头猛灌矿泉水。

    三瓶下去，没见缓解。他流泪打着手势叫秦川再搬几瓶，正喝着，休息室外响起敲门声，快辣到不能自理的杜长城泪眼婆娑地拉开门，大着舌头：“%&*%###，肿么四泥？”

    ·

    此刻的星海队员可没空管杜长城的舌头跟菊花，他们集中全部精力投入到战局中，选点、技战术配合都在第六局完美发挥，星海战队跻身排行榜第七名。

    原本对辣椒敬谢不敏的杜长城，抓着剩下的藤椒无骨鸡抓，像抱着传家宝一般，老泪纵横。

    “有没有这么夸张啊，”秦川冷静地提醒他，“第六局，第七名。”同时扫了一眼不请自来的不速之客，发了老大的善心没把吐槽的话说出来。

    第七局，开局不好不赖，看几轮的缩圈规律，他们虽然不在中心，却也离得不远，进退之间算得上从容。

    小胖子活动着手腕，高调地吹嘘着：“不知道为什么，总觉得手感上来了。”

    杨飒自动屏蔽了来自队友的废词，组织队员做防守：“n港方向，来送快递了。”