“上帝，发生什么事了？”她跟着惊叫了一声。

    “啊，我的浴桶！我的浴桶回来了！谢谢爸爸！”

    曼丽要激动疯了，眼睛里再也没有了超出年龄的冷静和成熟，就像是一个真正的十几岁孩子一般，兴奋得在原地连蹦了好几下。

    然后冲过去抱住班纳特先生，踮起脚尖在他的脸颊上重重的吻了一下。

    “曼丽怎么了？她这是疯了吗？”

    班纳特太太显然还没有进入情况，可都等不及有人回答，曼丽已经跑到了她的跟前，同样抱住她，在她的脸上使劲儿亲了一口。

    “妈妈，我太开心了！爸爸把我的浴桶给做好了！”

    “啊！啊！啊！”

    她说着，又冲向了伊丽莎白……

    从来没有见三女儿如此的失态过，像个小傻子一样。

    班纳特夫妇二人对视了一眼，同时无奈地摇了摇头。

    可嘴角却都控制不住地朝上高高地扬了起来。

    他们不明白不过就是一个木桶，怎么就值得女儿高兴成这样？

    但，不管什么原因，能让孩子开心，做父母的也都会跟着快乐。

    “你可别疯了，我都快让你给颠散了。”

    伊丽莎白含着笑睨了妹妹一眼，将她的小爪子从自己的肩膀上拍下来。

    好奇地抬头朝越来越近的牛车张望：“你又在搞什么？不过是一个木桶而已，值得你兴奋成这样？你弄这么个玩意儿到家里来干什么，要准备酿酒吗？”

    呃，用浴桶酿酒？

    光想想那个画面，曼丽就忍不住快速地甩了甩头。

    太美，不敢细想。

    “那不是酒桶，是浴桶，拿回来泡澡用的。”她耐心的解释道。

    “泡澡？泡什么澡？天这么冷了，难道你还要洗澡？！上帝啊，不行，绝对不行！这种天气洗澡，要是生病了，那可不得了！”

    班纳特太太这才听明白了女儿到底弄了个什么回来。

    可这一次她却没有如同之前一般纵容，大声地反对着。

    在十八世纪的英国，通常人们是一年才会洗一回澡。

    即使是最高贵的妇人，一年充其量也不过多洗一次。

    在他们的概念里，水，特别是热水，对皮肤是有害处的，甚至有一些医生会建议孩童用干净的白布擦擦脸和眼睛就好，不用沾水。①

    形成这样理念的原因有很多，最大的可能性应该还是医疗条件达不到。

    如果因为洗澡而感冒的话，很可能会因此要了一个人的命。