清晨的艾瑞克·福尔摩斯整个人表现机敏，充满活力与正气，哪怕在逼问真相时口气严厉，在他看来也是一种可靠的表现。而现在的这位先生，给人的感觉明显少了一点人气。

    他拼命抛开自己那些胡思乱想，认真说：“我发现那边其实不是藏宝地，真的藏宝之地另在它处。”

    作为一个已经在成箱的金币之间逛过一圈的人，艾瑞克·福尔摩斯被挑起了兴趣。“请您继续。如果不是那个悬崖上的洞穴，那是哪里呢？”

    “就在这里，鲸鱼旅店！”欧泊先生压低声音兴奋道。“其实在您和华生小姐出门以后，我又去欣赏了一会那边那块鲸鱼石板，结果发现了平时完全没有注意到的事情。然后，悬崖那边又碰巧出现了一个山洞。一下子，我以前没有理解的事情全连起来了。”

    他示意小福尔摩斯拿出那本他父亲的笔记本，翻开第37页，上面用淡蓝色的墨水写着这样一首小诗：

    暴风雨夜，

    悬崖睁开隐秘的黑暗之眼，

    歌唱的鲸鱼将指明方向，

    那珍贵之物啊！

    就在无尽光明处。

    欧泊先生难掩兴奋之情：“我以前不理解，在这首被我父亲标为寻宝之歌的小诗中，悬崖的黑暗之眼是什么意思，而现在我明白了，您跟我来看这块石板。”

    他起身带艾瑞克福尔摩斯走到餐厅尽头的那块被老板娘自豪的文物石板下。

    “看呐！福尔摩斯先生，鲸鱼声上那些象征发光的线条，他们在扩散到悬崖以后去了哪里？”

    艾瑞克·福尔摩斯重新观察起这块石板。

    上面除了鲸鱼还画着三个太阳状的物体在空中，散发着表达光芒的乱线。但是由于是年代久远的石板画，实在不好区分那些是表达光线，哪些是岁月的磨损。

    但是可以确定的是，从鲸鱼嘴里射出的线条在绕过悬崖上那个雕刻略深的太阳，蔓延到了远方的一棵大树上。

    “这棵树？”艾瑞克犹疑。

    “就是旅馆外那棵橡树，我问过老板了，那棵树据说比旅店的年份还久一些。”

    艾瑞克·福尔摩斯摸了摸下巴。“那你打算挖一挖试试吗？”

    “当然，请您务必和我一起见证这一刻。”欧泊先生激动道。